 |
| Subject | Russian | French |
| Игорь Миг | или ещё что-л. | ou que sais-je |
| Игорь Миг | или ещё что-то в этом роде | ou que sais-je (Devant un titre pareil on pourrait croire que la journaliste va interroger Hannibal Lecter, devoir affronter à mains nues un ours affamé ou que sais-je.) |
| Игорь Миг | или ещё что-то, уж не знаю, что | ou que sais-je |
| gen. | мечтать о принце, будь он из Парижа или откуда-нибудь ещё | rêver d'un prince qu'il vienne de Paris ou de Province (Alex_Odeychuk) |
| inf. | сохранять ещё остатки былой красота или прежних умственных способностей | avoir de beaux restes |