DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing измеряться | all forms
SubjectRussianFrench
astronaut.датчик, способный измерять положительные и отрицательные величиныtransducteur bidirectionnel
med.измерять артериальное давлениеprendre la tension artérielle (ROGER YOUNG)
survey.измерять в километрахkilométrer
gen.измерять в кубахcuber
obs.измерять в туазахtoiser
mil.измерять высотуaltimétrer
sail.измерять глубинуrelever une profondeur
tech.измерять глубинуsonder
tech.измерять глубину нефтяного резервуараpiger
chem.измерять глубину нефтяного резервуараpiger
survey.измерять горизонтальное направлениеviser en direction
med.измерять давлениеprendre la pression artérielle (z484z)
cloth.измерять длину юбокmesurer la longueur des jupes (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
cloth.измерять длину юбок девочекmesurer la longueur des jupes des filles (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
chem.измерять дозу излученияdoser
trucksизмерять зазорmesurer le jeu
trucksизмерять зазорrelever le jeu
mining.измерять землемерной цепьюchaîner
mil., arm.veh.измерять километрамиkilométrer (в километрах)
gen.измерять километрамиkilométrer
mining., obs.измерять количество воды, откачиваемой из рудникаxhaucier
mining., obs.измерять количество воды, откачиваемой из шахтыxhaucier
forestr.измерять кубатуруcuber (лесоматериала или древостоя)
construct.измерять кубатуруcuber
forestr.измерять кубатуру лесоматериалов в кордахcorder
forestr.измерять земле мерной лентойchaîner
gen.измерять мерной лентойchaîner
gen.измерять мерной цепьюchaîner
tech.измерять мерной цепью или мерной лентойchaîner
survey.измерять метромmétrer
avia.измерять на расстоянииtélémesurer
survey.измерять направлениеmesurer une direction
construct.измерять объёмcuber
forestr.измерять окружностьceinturer (дерева)
phys.измерять оптическую плотностьdensitométrer (Une source lumineuse intense sert à éclairer une fente optique réglable très petite qui est optiquement conjuguée avec un point de la surface à densitométrer. I. Havkin)
O&G. tech.измерять площадь планиметромplanimétrer
survey.измерять расстояниеmesurer la distance
survey.измерять расстояниеchaîner (мерной лентой)
mil.измерять расстояниеtélémétrer
survey.измерять расстояние графическиmesurer graphiquement la distance
mining.измерять содержание пылиcontrôler les poussières
geol.измерять спектрmesurer le spectre
forestr.измерять земле стальной рулеткойchaîner
mining.измерять стальной рулеткойchaîner
food.ind.измерять уровень содержимого бочки стуком по стенкеjauger en frappant
dentist.измерять температуруprendre la température (у больного)
O&G. tech.измерять уровень нефти в резервуареpiger
avia.измерять характеристики усталостиmesurer la fatigue
survey.измерять циркулемcomparer les dimensions
mech.eng.измерять циркулемcompasser
survey.измерять циркулемmesurer avec le compas
tech.измерять чистоту воздухаmesurer la qualité de l'air (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
athlet.измерять шагамиmesurer par pas
mil.измерять шагамиmesurer au pas