| Subject | Russian | French |
| chem. | время застывания которого превышает 10 часов | colle standard |
| avia. | замерзание, застывание | congélation |
| textile | застывание волокна | congélation de la fibre |
| dentist. | застывание гипса | prise du plâtre |
| food.ind. | застывание жира | durcissement de l'huile |
| food.ind. | застывание жирных кислот | solidification des acides gras |
| food.ind. | застывание жиров | solidification des graisses |
| textile | застывание жиропота | congélation de la graisse de laine |
| tech. | застывание замасливателя | solidification de l'ensimage |
| textile | застывание раствора | coagulation de la solution |
| avia. | застывание, сгущение | coagulation (смазки) |
| trucks | застывание смазки | figeage du lubrifiant |
| textile | застывание шёрстного жира | solidification de la graisse de laine |
| food.ind. | определение температуры застывания | essai du froid |
| food.ind. | охлаждать жиры до застывания | solidifier |
| food.ind. | охлаждение воды, жиров до застывания | solidification |
| met. | полное застывание поверхности слитка | fermeture du lingot |
| O&G. tech. | понизитель температуры застывания нефти | abaisseur de point d'écoulement |
| chem. | прибор для определения температуры застывания | appareil à point de goutte |
| tech. | проба на застывание | essai du froid |
| tech. | продолжительность застывания | temps de congélation |
| mil., arm.veh. | способность к застыванию | congélabilité |
| tech. | температура застывания | point de congélation |
| tech. | температура застывания | température de solidification |
| tech. | температура застывания | température de congélation |
| mil., arm.veh. | температура застывания | point de congélation (масла, смазки) |
| mil., arm.veh. | температура застывания | point de figeage (масла, смазки) |
| hydr. | температура застывания | température du congélation |
| mil., arm.veh. | температура застывания | point de fusion (масла, смазки) |
| food.ind. | температура застывания | température de congélation (жира) |
| phys. | температура точка застывания | Pourpoint (Пума) |
| avia. | температура застывания | point de congélation (напр., топлива) |
| food.ind. | температура застывания жира | point de congélation de la graisse |
| mech.eng. | температура застывания смазочного | point de congélation de l'huile |
| trucks | температура застывания топлива | température de figeage du carburant |
| chem. | теплота застывания | chaleur de congélation |
| food.ind. | точка застывания | point de solidification |
| mil., arm.veh. | точка застывания | point de congélation (масла, смазки) |
| mil., arm.veh. | точка застывания | point de figeage (масла, смазки) |
| met. | точка застывания | point de congélation |
| mil., arm.veh. | точка застывания | degré de congélation |
| chem. | точка застывания | point de figeage |
| mech.eng. | точка застывания смазочного | point de congélation de l'huile |
