Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing зарабатывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
idiom.больше тратить, чем зарабатыватьfaire la guerre à ses dépens (Rori)
fig.зарабатывать большеmettre du beurre dans les épinards (marimarina)
inf.зарабатывать грошиgagner un salaire de misère (sophistt)
south.afr.зарабатывать деньгиbénéficier
busin.цель коммерческой организации зарабатывать деньгиgagner de l'argent (vleonilh)
gen.зарабатывать комиссионныеgagner des commissions (ROGER YOUNG)
gen.зарабатывать на (чем-л.)gagner à partir de (ROGER YOUNG)
gen.зарабатывать наgagner sur qch. gagner avec qch. (ROGER YOUNG)
gen.зарабатывать на жизньgagner sa graine
gen.зарабатывать на жизньgagner sa matérielle
gen.зарабатывать на жизньassurer sa matérielle
gen.зарабатывать на жизньmarner, bosser , boulonner , turbiner mots d'argot (totoll)
gen.зарабатывать на жизньgagner sa pitance (totoll)
journ.зарабатывать на жизньgagner sa vie
gen.зарабатывать на жизньgagner sa croûte (totoll)
inf.зарабатывать на жизньmarner
inf.зарабатывать на жизньse défendre
inf.зарабатывать на жизньgagner son bifteck
nonstand.зарабатывать на жизньfaire son bœuf
nonstand.зарабатывать на жизньgagner son bœuf
gen.зарабатывать на жизньgagner sa vie à... (чем-л.)
gen.зарабатывать на жизньgagner son bif
ling.зарабатывать на жизнь за счёт перевода романовvivre grâce à des traductions de romans (Alex_Odeychuk)
inf.зарабатывать на кусок хлебаgagner sa croûte
gen.зарабатывать перепиской бумагgratter du papier
gen.зарабатывать свой хлеб в поте лицаgagner son pain à la sueur de son front
gen.зарабатывать себе на жизнь писательским ремесломvivre de sa plume
journ.зарабатывать себе на хлебgagner sa vie
journ.зарабатывать себе на хлебgagner son pain
fig.of.sp.зарабатывать себе на хлеб с масломnourrir toi-même (leparisien.fr Alex_Odeychuk)
gen.лёгко зарабатывать деньгиrécupèrer de l'argent facile (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.лёгко зарабатывать деньгиrécupèrer de l'argent facile (Alex_Odeychuk)
gen.мало зарабатыватьgagner des clopes
fin.много зарабатыватьgagner gros
inf.много работать и мало зарабатыватьgalèrer
inf.много работать и мало зарабатыватьgalérer
gen.он не в состоянии зарабатывать на жизньil n'est pas fichu de gagner sa vie
idiom.практически ничего не зарабатыватьne pas gagner l'eau qu'on boit (ROGER YOUNG)
econ.способность зарабатыватьrentabilité
econ.способность зарабатыватьtaux de productivité
econ.способность зарабатыватьcapacité de gain
econ.способность зарабатыватьproductivité financière
gen.хорошо зарабатыватьse faire de Donnes journées
busin.хорошо зарабатывать наse faire de l'argent avec qqch (чем-л.)
gen.Я не знаю, как они зарабатывают на жизньJe ne sais pas comment ils font pour vivre (Iricha)

Get short URL