 |
| Subject | Russian | French |
| formal | в заморских территориях Франции | en outre-mer (заморские территории Франции – ряд территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Эти территории в административно-правовом отношении имеют статус заморского департамента и региона, заморского сообщества или административно-территориального образования с особым статусом Alex_Odeychuk) |
| mil. | Ветераны войны заморских территорий Франции | Anciens combattants d’outre-mer (организация) |
| mining. | Горнопромышленное управление заморских территорий Франции | Bureau Minier de la France d'Outre Mer |
| gen. | Заморские Департаменты и Территории Франции | Dom/Tom, Dom-Tom (Peri) |
| formal | заморские территории Франции | outre-mer (ряд территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Эти территории в административно-правовом отношении имеют статус заморского департамента и региона, заморского сообщества или административно-территориального образования с особым статусом Alex_Odeychuk) |
| forex | Эмиссионный институт заморских территорий Франции | Institut d'émission d'outre-mer (Alex_Odeychuk) |