Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing заложить | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
proverbженился - на век заложилсяqui prend femme prend maître (vleonilh)
proverbженился - на век заложилсяl'homme marié est un oiseau en cage (vleonilh)
journ.заложить базуjeter les fondements
journ.заложить базуjeter les bases
gen.заложить бомбуposer une bombe (z484z)
slangзаложить в ломбардempégaler (bisonravi)
gen.заложить в ломбардengager au mont-de-piété
gen.заложить что-л. в ломбардеengager qch au mont-de-piété
fant./sci-fi.заложить душу дьяволуdonner l'âme en gage au diable (marimarina)
nonstand.заложить за галстукs'en s'envoyer un derrière la cravate
nonstand.заложить за галстукaller s'en jeter un (z484z)
nonstand.заложить за галстукse jeter un verre derrière la cravate (z484z)
nonstand.заложить за галстукs'en jeter un derrière la cravate
journ.заложить имуществоdonner mettre une chose en gage (движимое)
journ.заложить имуществоengager (движимое)
busin.заложить коэффициент запасаprévoir une marge de sécurité (vleonilh)
gen.заложить минуposer une mine (evgenlib)
journ.заложить недвижимостьhypothéquer
obs.заложить носenchifrener
med., obs.заложить носenchifréner
gen.заложить основанияjeter les bases
gen.заложить основанияjeter les fondements
journ.заложить основуjeter les bases (чего-л., de qch)
journ.заложить основыposer la première pierre
gen.заложить основыjeter les bases
gen.заложить основыposer les fondements
gen.заложить основыjeter les fondements
gen.заложить основы какой-л. наукиfonder une science
journ.заложить первый каменьposer les fondements
gen.заложить первый каменьposer la première pierre
mining.заложить рудникabouter une areine
gen.заложить руки за спинуmettre ses mains derrière le dos
nautic.заложить судноmettre en chantier (kee46)
gen.заложить традициюétablir une tradition (ROGER YOUNG)
mining.заложить траншеюouvrir une tranchée
journ.заложить фундаментposer les bases
journ.заложить фундаментposer la base
journ.заложить фундаментjeter la base
gen.заложить фундаментjeter les bases
gen.заложить фундаментposer les fondements
gen.заложить фундаментjeter les fondements
mining.заложить шахтный стволplacer un puits
philos.призванных заложить фундаментdont l'objet fut de poser les jalons (Voledemar)
gen.у него заложило носil a le nez pris

Get short URL