DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing залогодержатель | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
law, ADRзалог недвижимого имущества с передачей его во владение залогодержателюantichrèse (vleonilh)
lawзалогодержатель по ипотекеcréancier hypothécaire (vleonilh)
gen.залогодержатель является получателем доходаle bénéficiaire est le destinataire des revenus (NaNa*)
fin.кредитору-залогодержателюdélaissement
lawпередача кредитору-залогодержателю недвижимости, обременённой залогомdélaissement
lawпередача недвижимости, обременённой залогом, кредитору, залогодержателюdélaissement hypothécaire (vleonilh)
lawпередача недвижимости, обременённой залогом, кредитору, залогодержателюdélaissement (vleonilh)
lawпередача залогодателем предмета залога залогодержателюdépossession du constituant (vleonilh)
lawпогашение требований залогодержателяamortissement d'une hypothèque (vleonilh)
fin.право преимущественного удовлетворения требования залогодержателя из цены заложенной вещиdroit de préférence sur prix
lawправо преимущественного удовлетворения требования залогодержателя из цены заложенной вещиdroit de préférence sur le prix