Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing задержать | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
mil.группировка, получившая задачу задержать и контратаковать противникаdispositif d'arrêt et de contre-attaque
gen.его взгляд задержался на мгновенье наson regard s'est attardé un instant sur (Morning93)
wrest.задержать в положение на "мосту"maintenir l'adversaire dans le pont
gen.задержать вораcueillir un voleur
sport.задержать движениеarrêter
gen.задержать дыханиеretenir sa respiration (z484z)
gen.задержать дыханиеretenir leur souffle (Alex_Odeychuk)
gen.задержать дыханиеbloquer sa respiration (z484z)
gen.задержать дыханиеretendre son haleine
gen.задержать на часretendre d'une heure
gen.задержать наступление противникаcolmater l'avance ennemie
crim.law.задержать подозреваемогоtenir un suspect (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.задержать продвижение противникаenrayer la progression ennemie
gen.задержать противникаarrêter l'adversaire
grass.hock.задержать противника рукойattraper de la main
sport.задержать противника, схватив его за ногиplaquer (в регби)
cinema.equip.задержать проявлениеarrêter le développement (vleonilh)
kayak.задержать судноarrêter une course (bateau)
gen.задержаться наs'attarder à... (...)
gen.задержаться надолгоfaire longue demeure
gen.задержаться ненадолгоne faire que passer
gen.К сожалению, я очень задержал ВасÀ mon grand regret, je vous ai trop retenu (z484z)
gen.меня задержалиj'ai été empêche
gen.надолго задержатьсяfaire une longue station (где-л)
gen.не долго задержатьсяne pas faire de vieux os (где-л.)
gen.недолго задержатьсяfaire trois petits tours et s'en aller
gen.он задержал свой взгляд наson regard s'est attardé un instant sur (Morning93)
obs.Поймать, задержатьarcpincer (Mademoiselle, veuillez arcpincer mon anse. Voledemar)
mil.получивший задачу задержать продвижение противникаretardateur

Get short URL