DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing жаркий | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.в жаркую погодуpar temps chaud (Alexandra N)
food.ind.виноград, собранный в жаркую погодуvendange chaude
avia.жаркая атмосфераatmosphère chaude (в отличие от стандартной)
journ.жаркая битваcombat acharné
construct.жаркая зонаzone aride
tech.жаркая зонаzone torride
gen.жаркая перестрелкаvive fusillade
gen.жаркая погодаil fait chaud (Acruxia)
journ.жаркая работаtravail intense
mil.жаркий бойchaude occasion
journ.жаркий бойcombat acharné
gen.жаркий воздухl'air des chaleurs
geol.жаркий климатclimat chaud
gen.жаркий климатclimat torride
gen.жаркий огоньchaude
construct.жаркий поясzone aride
geol.жаркий поясzone intertropicale
gen.жаркий поясzone torride
fig.жарко натопленное помещениеétuve
gen.жаркое место бояmêlée
avia.полезная нагрузка в условиях жаркой погодыcharge payante par temps chaud
cook.после жарки внутри остаётся небольшой розоватый участокcuit (степень прожарки мяса 65-69°С (еще называют medium well) Morning93)
idiom.ужасно жаркая погодаil fait une chaleur du diable (буквально переводится как "по-дьявольски жарко" Acruxia)
food.ind.шпилька для жарки мясаbrochette (I. Havkin)