Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing жадно | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.Бедному нужно многое, жадному-всеLes pauvres ont besoin de plus, avides - c'est tout. (ROGER YOUNG)
fig.быть жаднымavoir des oursins dans la poche (Helene2008)
gen.быть жаднымavoir des oursins dans le porte-monnaie
idiom.быть жадным, отвратительно себя вести по отношению к кому-л.être chien avec qn (ROGER YOUNG)
idiom.быть очень жаднымne pas attacher son chien avec des saucisses (julia.udre)
gen.жадно глотатьavaler à pleine gorge (vleonilh)
inf.жадно глотатьingurgiter
gen.жадно глотатьengouffrer
gen.жадно естьtravailler des mâchoires
gen.жадно естьmordre à belles dents
gen.жадно естьmanger comme un ogre
gen.жадно естьdéchirer à belles dents
gen.жадно естьmanger comme un loup
obs.жадно естьbrifer
obs.жадно естьbriffeter
obs.жадно естьbriffer
inf.жадно естьgloutonner
gen.жадно естьbouffer
gen.жадно естьjouer des mâchoires
inf.жадно питьlamper
chem.жадно поглощающий кислородavide d'oxygène
gen.жадно слушатьécouter avidement (Morning93)
gen.жадно слушатьécouter avec grand intérêt (Morning93)
gen.жадно слушатьêtre suspendu aux lèvres de qn (кого-л.)
gen.жадно слушать кого-л. смотреть в ротboire les paroles de qn
gen.жадно хвататьagripper
progr.жадный алгоритмalgorithme glouton (russirra)
fig.жадный доaffamé de (...)
gen.жадный доavide de... (...)
gen.жадный до денегavide d'argent
gen.жадный до знанийavide de savoir (Cet ouvrage s'adresse tant au spécialiste qu'à l'homme avide de savoir. I. Havkin)
gen.жадный до знанийassoiffé de connaissances (lollabye)
gen.жадный до знанийavide de savoir (Cet ouvrage s'adresse tant au spécialiste qu'я l'homme avide de savoir. I. Havkin)
gen.жадный до наживыâpre au gain
fig.of.sp.жадный паукune araignée vorace (marimarina)
fig.жадный человекvautour
gen.не жадныйpartageur
proverbон очень жаденil écorcherait un pou pour avoir sa peau
fig.человек, ненасытно жадный к пище, или к богатству, отличиям и пр.chat-huant (Helene2008)

Get short URL