| Subject | Russian | French |
| mil., arm.veh. | автомобиль, используемый на дорожно-строительных работах | camion type travaux publics |
| mil., arm.veh. | грузовой автомобиль, используемый на дорожно-строительных работах | camion pour service sévère |
| gen. | дорожно- строительные работы | travaux de ponts et chaussées (ROGER YOUNG) |
| gen. | дорожно- строительные работы | travaux de construction de routes (ROGER YOUNG) |
| mil. | дорожно-мостовые работы | travail des ponts et routes |
| construct. | дорожно-строительные работы | Travaux publics (elenajouja) |
| tech. | дорожные работы | travaux routiers |
| mining. | дорожные работы | travaux de voirie (в карьере) |
| trucks | дорожные работы | travaux de génie civil |
| mil. | дорожные работы | travail routiers |
| road.sign. | дорожные работы | travaux (Iricha) |
| tech. | дорожные работы | travaux de voirie |
| construct. | машины и снаряды для дорожных работ | matériel de voirie |
| gen. | Межрайонный отдел Государственной инспекции безопасности дорожного движения технического надзора и регистрационно-экзаменационной работ | Division inter-district de linspection d'État de la sécurité de la circulation routière еt du contrôle technique des transports, de la registration des documents et d'examens (ROGER YOUNG) |
| transp. | Межрайонный отдел Государственной инспекции безопасности дорожного движения технического надзора и регистрационно-экзаменационной работы | Division inter-districts de l'Inspection nationale de la sécurité routière, du contrôle technique des transports, de l'enregistrement et de l'examen (Olga A) |
| tech. | оборудование для дорожных работ | matériel routier |
| tech. | оборудование для дорожных работ | matériel de voirie |
| mining. | оборудование для дорожных работ | matériel de voirie (в карьере) |
| Игорь Миг, auto. | Соглашение об обозначении границ дорожных работ, вносящее изменения в Европейское соглашение от 16 сентября 1950 года, дополняющее Конвенцию 1949 года о дорожном движении и Протокол 1949 года о дорожных знаках и сигналах | Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière |
