доля участия

Terms containing доля участия | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
account.	доли прямого и косвенного участия	participations, en direct ou non (participations dans sociétés - доли участия в капитале предприятий // Les Echos Alex_Odeychuk)
account.	доли участия в капитале предприятий	participations dans sociétés (Les Echos Alex_Odeychuk)
gen.	доля предприятий по методу долевого участия	quote-part des entreprises selon la méthode de la mise en équivalence (ROGER YOUNG)
gen.	доля предприятий по методу долевого участия	part des entreprises selon la méthode de la mise en équivalence (ROGER YOUNG)
busin.	доля прямого и косвенного участия в капитале держательских компаний	participations dans sociétés détentrices, en direct ou non (Alex_Odeychuk)
account.	доля прямого и косвенного участия в капитале предприятий	participations dans sociétés, en direct ou non (Les Echos Alex_Odeychuk)
IMF.	доля участия	taux d'activité (de la population)
gen.	доля участия	prise de participation (ROGER YOUNG)
patents.	доля участия	part sociale
fin.	доля участия	part
law	доля участия в предприятии	part sociale (напр., компании, товариществе, кооперативе Stas-Soleil)
law	доля участия	part contributive
IMF.	доля участия	taux d'activité économique
IMF.	доля участия	taux de participation
gen.	доля участия	part contribuéve
bank.	доля участия в капитале компании	titre de participation
gen.	доля участия в совместном предпринимательстве	part dans la co-entreprise (ROGER YOUNG)
law	доля участия в товариществе	part sociale (ROGER YOUNG)
fin.	доля участия головной компании в акционерном капитале	quote-part du capital détenu
law	передача доли участия другому участнику товарищества с полномочием её отчуждения	cession de parts en blanc (vleonilh)
law	предполагаемый приобретатель долей участия в товариществе	candidat cessionnaire
busin.	приобретение доли участия	prise de participation dans qch (в чем-л vleonilh)
gen.	приобретение доли участия в компании	prise de participation (ROGER YOUNG)
law	соглашение между участниками полного товарищества о возможности уступки долей участия	convention de croupier (без согласия остальных участников vleonilh)
gen.	соразмерно с долей участия каждого	au sou la livre
law	условие о возможности передачи долей участия	clause de cessibilité (vleonilh)
law	уступка долей участия в товариществе	cession de parts sociales (vleonilh)
law	участник товарищества, намеревающийся уступить свои доли участия	candidat cédant (vleonilh)

Get short URL