DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing дискреционные полномочия | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
patents.вопрос, решаемый в пределах дискреционных полномочийquestion d'appréciation (напр. эксперта)
lawдискреционные полномочияpouvoir discrétionnaire
lawдискреционные полномочияcompétence discrétionnaire (право административного органа принять решение)
lawдискреционные полномочияpouvoirs discrétionnaires
lawдискреционные полномочияcompétence discrétionnaire (когда закон управомочивает административный орган принять решение vleonilh)
patents.дискреционные полномочияpouvoir discrétionnaire (напр. руководителя патентного ведомства)
gen.дискреционные полномочияpouvoir d'appreciation (1) комплекс прав и обязательств представителей власти как на гос. уровне, так и на региональном, в том числе представителей общества, которых уполномочили действовать от имени государства или какого-либо органа местного самоуправления, имеющие возможность предоставить полного или частичного определения и содержания, и вида принимаемого управленческого решения. Также это лицо может выбирать решения в предусмотренных для конкретных ситуаций нормативно-правовых актах или похожих документах. 2) совокупность прав и обязанностей органа государственной власти, должностных лиц, предоставляющие возможность органу государственной власти или должностному лицу по своему усмотрению определить вид и содержание (полностью или частично) принимаемого управленческого решения, либо предоставляющие возможность выбора по своему усмотрению одного из нескольких предусмотренных ведомственным актом вариантов управленческих решений. Дискреционные полномочия являются неотъемлемой частью публичной правоприменительной деятельности, поскольку при применении норм права к конкретному делу позволяют учитывать его индивидуальные особенности, реализовать принцип соразмерности мер управленческого воздействия, учесть многочисленные нюансы управленческой среды..." ROGER YOUNG)