 |
| Subject | Russian | French |
| avia. | гражданский инженер по строительству аэродромов | ingénieur civil de travaux aéronautiques |
| tech. | гражданское строительство | travaux publics |
| tech. | гражданское строительство | construction civile |
| construct. | гражданское строительство | genie civil (Serggro) |
| environ. | гражданское строительство | génie civil (Планирование, проектирование, создание и поддержание жестких конструкций и наземных сооружений для промышленности, транспорта, водного хозяйства или проживания граждан) |
| construct. | гражданское строительство | génie civile (excepté construction industrielle) |
| gen. | гражданское строительство | génie civil |
| busin. | жилищно-гражданское строительство | bâtiment (в РФ vleonilh) |
| hydr. | Общество по строительству гражданских и промышленных железобетонных сооружений | Béton Armé Constructions Civiles et Industrielles |
| ed. | промышленное и гражданское строительство | génie industriel et civil (ROGER YOUNG) |
| construct. | строительство гражданских сооружений | ouvrages de génie civil (r313) |