| Subject | Russian | French |
| tech. | годная для прядения бумага | papier filable |
| idiom. | годная и в упряжь и для верховой езды, и под седло и в запряжку | à deux mains (о лошади Rori) |
| gen. | годный для | propre à (I. Havkin) |
| gen. | годный для | fait pour... (...) |
| mil. | годный для боевых стрельб | bon de guerre |
| med., obs. | годный для впрыскивания | injectable |
| gen. | годный для двоих | bon pour deux personnes |
| med., obs. | годный для дыхания | respirable (воздух) |
| gen. | годный для дыхания | respirable |
| inf. | годный для жизни | vivable |
| gen. | годный для жилья | logeable |
| gen. | годный для застройки | constructible (об участке местности) |
| gen. | годный для инъекции | injectable |
| mil. | годный для использования | exploitable |
| mil. | годный для использования, допускающий эксплуатацию | exploitable |
| gen. | годный для курения | fumable |
| tech. | годный для лекарства | médicinal |
| gen. | годный для лиц обоего пола | unisex (об одежде, причёске) |
| gen. | годный для лиц обоего пола | unisexe (об одежде, причёске) |
| gen. | годный для любого случая | passe-partout |
| gen. | годный для носки | portable (об одежде) |
| gen. | годный для носки | mettable |
| mil. | годный для обороны | tenable |
| gen. | годный для опубликования | publiable |
| gen. | годный для передачи по радио | diffusable |
| gen. | годный для пересадки | transplantable |
| gen. | годный для питья | potable |
| gen. | годный для питья | buvable |
| Игорь Миг | годный для повторного использования | réutilisable |
| gen. | годный для починки | raccommodable |
| fin. | годный для приёмки | recevable |
| forestr. | годный для продажи | propre à la vente |
| construct. | при годный для проезда | circulable |
| tech. | годный для проезда | circulable |
| gen. | годный для проезда | viable |
| tech. | годный для прядения | filable |
| gen. | годный для разработки | exploitable |
| mil. | годный для службы в горных войсках | apte à la montagne |
| gen. | годный для тканья | textile |
| agric. | годный для трансплантации | transplantable |
| food.ind. | годный для убоя | tuable (о скоте) |
| med., obs. | годный для употребления | praticable |
| gen. | годный для хлебопечения | boulangeable |
| gen. | годный для хождения на лыжах | skiable |
| gen. | годный для эксплуатации | exploitable |
| mil. | годный для эксплуатации, допускающий эксплуатацию | exploitable |
| mil. | категория призывников, годных для обучения в военных училищах | catégorie "-aptes-cadres" |
| mil. | категория призывников, годных для обучения в военных школах | catégorie "-aptes-cadres" |
| tech. | кокон, годный для размотки | cocon dévidable |
| automat. | коэффициент выхода годной продукции для технологической системы | facteur de fabrication des bons produits pour un système technologique (отношение среднего значения объема годной продукции технологической системы к объему всей изготовленной ею продукции за рассматриваемый интервал времени. См. ГОСТ 27.004 ssn) |
| gen. | мука, годная для хлебопечения | farine panifiable |
| gen. | не при годный для жилья | inhabitable |
| med. | превращение в кишечнике пищи в продукт, годный для питания | animalisation (vleonilh) |
| mining. | приведение в годное для эксплуатации состояние | remise en état |
| food.ind., law | признан условно годным для употребления | reconnu propre à la consommation humaine sous conditions |
| mil. | призывники, годные для учёбы в военных училищах | aptes-cadres |
| mil. | призывники, годные для учёбы в военных школах | aptes-cadres |
| agric. | хорошего сложения и годный для выдержки | solide (о вине) |
