DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing гнусный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
disappr.впавшая в самый гнусный развратtombée dans la débauche la plus abjecte (financial-engineer)
disappr.впавший в самый гнусный развратtombé dans la débauche la plus abjecte (financial-engineer)
gen.гнусная злая проделкаun tour pendable
gen.гнусная карлицаnaine odieuse (sophistt)
journ.гнусная клеветаvile calomnie
journ.гнусная клеветаcalomnie odieuse
journ.гнусная клеветаbasse calomnie
journ.гнусная клеветаcalomnie infâme
journ.гнусная клеветаodieuse calomnie
gen.гнусная рожаsale gueule (marimarina)
gen.гнусная скаредностьavarice sordide
gen.гнусная угрозаmenace sordide (Iricha)
nonstand.гнусно погано себя чувствуюje me sens immonde (в основном в женской речи imerkina)
gen.гнусное делоune sale besogne
gen.гнусное преступлениеcrime abominable
disappr.гнусные планыprojets parricides (Alex_Odeychuk)
disappr.гнусный деспотvil despote (Alex_Odeychuk)
gen.гнусный негодяйsinistre crapule
inf., obs.гнусный типpouacre
nonstand.гнусный типsalingue
gen.гнусный типsale type
gen.Да отрежут лгуну его гнусный язык !Qu'on lui coupe sa vilaine langue à ce menteur ! (Yanick)
lit.за ваши гнусные планы вас по заслугам кара ждёт!vos projets parricides vont enfin recevoir leurs prix ! (Alex_Odeychuk)
slangи это гнусное ...et c'salaud de ...
gen.ну и гнусная погодаquelle vacherie de temps
idiom.погрязнуть в гнусных преступленияхfaire les trente-six abominations (Motyacat)
disappr.самый гнусный развратla débauche la plus abjecte (financial-engineer)
gen.столь гнусные преступленияdes crimes si noirs