 |
| Subject | Russian | French |
| construct. | генеральный подрядчик | entrepreneur général |
| Игорь Миг, construct. | генеральный подрядчик | entrepreneur général de la partie construction-montage (à éviter "entrepreneur-général" sans précision qui en français est perçu comme synonyme de "ensemblier") |
| construct. | генеральный подрядчик | maître d'œuvre (Slawjanka) |
| UN, econ. | генеральный подрядчик | entrepreneur géneral |
| UN, econ. | генеральный подрядчик | maître d'oeuvre |
| construct. | генеральный подрядчик | contractant général (Sherlocat) |
| busin. | генеральный подрядчик | maître d'œuvre (vleonilh) |
| construct. | генеральный подрядчик по проектированию | maître d'œuvre (La personne qui supervise les travaux Лектор) |
| busin. | генеральный подрядчик разработки программы приватизации | maître d'œuvre du programme de privatisation (vleonilh) |