DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выходное отверстие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
avia.выходное отверстиеbuse de refoulement
avia.выходное отверстиеbuse
tech.выходное отверстиеorifice de coulée
tech.выходное отверстиеouverture de déchargement (отсасывающей трубы турбины)
avia.выходное отверстиеbuse de sortie
avia.выходное отверстиеouverture de décharge
tech.выходное отверстиеtrou de découplage
tech.выходное отверстиеpoint d'évacuation (nomer-nol)
chem.выходное отверстиеbuse d'échappement (вентилятора)
mining.выходное отверстиеévent
forestr.выходное отверстиеtrou de sortie (личиночного хода стволовых вредителей)
textileвыходное отверстиеfente de sortie
textileвыходное отверстиеtrou de sortie
mech.eng.выходное отверстиеorifice d'échappement
mech.eng.выходное отверстиеsortie
mech.eng.выходное отверстиеouverture de déchargement
hydr.выходное отверстиеvasque de pied
hydr.выходное отверстиеorifice du sortie
mech.eng.выходное отверстиеorifice d'évacuation
mech.eng.выходное отверстиеorifice d'écoulement
met.выходное отверстиеorifice de sortie
tech.выходное отверстиеouïe de sortie
tech.выходное отверстиеbouche de sortie
gen.выходное отверстиеissue
avia.выходное отверстие бакаsortie du réservoir
tech.выходное отверстие вентилятораbuse d'échappement
avia.выходное отверстие для воздухаsortie d'air
weld.выходное отверстие для газаsortie du gaz
met.выходное отверстие для дутьяsortie du vent
weld.выходное отверстие для нагретого воздухаsortie de l'air chaud
astronaut.выходное отверстие камеры сгоранияsortie du foyer
tech.выходное отверстие камеры сгоранияsortie de chambre de combustion
avia.выходное отверстие кислородной системыbouche de sortie d'oxygène
met.выходное отверстие коллиматораorifice de sortie du collimateur
pack.выходное отверстие мундштукаembouchure
pack.выходное отверстие мундштукаorifice
pack.выходное отверстие мундштукаbec (-verseur)
pack.выходное отверстие мундштукаbuse
pack.выходное отверстие мундштукаnez
pack.выходное отверстие мундштукаbouche
pack.выходное отверстие мундштукаcol
hydr.выходное отверстие отсасывающей трубыpertuis du sortie d'aspirateur
surg., obs.выходное отверстие пулиplaie de sortie
avia.выходное отверстие ствола пушкиsortie de canon (в фюзеляже)
tech.выходное отверстие водоспуска с острой кромкойorifice à arêtes vives
hydr.выходное отверстие сифонаorifice aval du siphon
tech.выходное отверстие соплаsortie de la tuyère (форсунки)
pack.выходное отверстие соплаprise de phase vapeur (emballage aérosol)
hydr.выходное отверстие соплаorifice du sortie de l'injecteur
pack.выходное отверстие соплаorifice d’aération
avia.выходное отверстие теплообменникаéchappement échangeur
astronaut.выходное отверстие форсункиsortie de la tuyère
mech.eng.выходное отверстие форсункиsortie du brûleur
astronaut.выходное отверстие форсункиsortie de l'injecteur
tech.выходное отверстие шлакоприёмной воронки топкиsortie de la trémie du foyer
astronaut.диаметр выходного отверстияdiamètre de la pupille d'émergence (оптического прибора)
avia.диаметр выходного отверстияdiamètre de sortie
mining.дробильный агрегат с нерегулируемым выходным отверстиемbroyeur sans calibrage de sortie
mining.дробильный агрегат с регулируемым выходным отверстиемbroyeur à calibrage de sortie
mining.задвижка на выходном отверстииregistre d'extraction
mining.задвижка на выходном отверстииregistre d'évacuation
mech.eng.пневматический калибр-пробка с выходными отверстиямиtampon à gicleurs
mech.eng.пневматический калибр-пробка с двумя выходными отверстиямиtampon à double gicleur
mech.eng.матрица с коническим входным и цилиндрическим выходным отверстиемmatrice à entrée conique et sortie cylindrique
med.appl.общее выходное отверстиеorifice de sortie de gaz (отверстие на аппарате, через которое смесь газов и паров подается в дыхательный контур vleonilh)
avia.плоскость выходного отверстияplan de sortie
tech.потолочное выходное отверстиеouverture de plafond (для воздуха)
hydr.сифон с углублением, изолирующим его выходное отверстие от воздухаsiphon avec bassin d'étanchéité aval
hydr.углубление у выходного отверстияauge du pied (сифонного водосброса)
mining.шибер на выходном отверстииregistre d'extraction
mining.шибер на выходном отверстииregistre d'évacuation