 |
| Subject | Russian | French |
| comp. | бит выхода за допустимые пределы | bit de perte d'information |
| comp. | бит выхода за допустимые пределы | bit de dépassement |
| gen. | выход за пределы | empiétement |
| gen. | выход за пределы | débordement (Le débordement de la couche auxiliaire par rapport à la deuxième zone est compris entre 0,5 et 2 mm. I. Havkin) |
| gen. | выход за пределы | dépassement (чего-л.) |
| avia. | выход за пределы ВПП | sortie de piste |
| gymn. | выход за пределы площадки для вольных упражнений | quitter l'emplacement (exercice à mains libres) |
| fin. | выход за пределы сметы | surcoût (L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | сигнал при выходе за верхний предел | alarme maximale |
| IT | сигнал при выходе за нижний предел | alarme minimale |