Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выступать за | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.выступать заplaider en faveur de (Sherlocat)
gen.выступать заpromouvoir ((идею, предложение) ROGER YOUNG)
gen.выступать заprendre position pour ((идею, предложение) ROGER YOUNG)
gen.выступать заfaire la promotion de (I. Havkin)
gen.выступать заse prononcer pour ((идею, предложение) ROGER YOUNG)
journ.выступать заêtre pour
journ.выступать заs'affirmer pour
journ.выступать заse faire le champion (de qch)
for.pol.выступать заêtre favorable à (+ фр. сущ. с опред. артикл. | Nous sommes favorables à la création de dispositifs régionaux d'alerte rapide destinés à empêcher ce type de catastrophe. - Мы выступаем за создание региональных механизмов раннего оповещения для предотвращения таких бедствий. Alex_Odeychuk)
journ.выступать заse faire le partisan (de qch)
journ.выступать заpréconiser
journ.выступать заse prononcer pour
gen.выступать заplaider pour ((идею, предложение) ROGER YOUNG)
gen.выступать заpréconiser ((идею, предложение) ROGER YOUNG)
gen.выступать заtenir pour (...)
dipl.выступать за возобновление диалогаprôner la reprise du dialogue (avec ... - с ... // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.выступать за крайdéborder
construct.выступать за красную линиюdesaligner
polit.выступать за ликвидациюse intervenir pour la liquidation
polit.выступать за ликвидациюse prononcer pour la liquidation
polit.выступать за ликвидацию ядерного оружияse intervenir pour la liquidation de l'arme nucléaire
polit.выступать за ликвидацию ядерного оружияse prononcer pour la liquidation de l'arme nucléaire
polygr.выступать за линию очкаdéborder (о литере)
polit.выступать за мирное сосуществованиеse prononcer pour la coexistence pacifique
polit.выступать за обеспечение подлинной безопасностиse prononcer en faveur de la sécurité authentique
gen.выступать за пределыdéborder
polit.выступать за развитиеse prononcer pour le développement
polit.выступать за разоружениеréclamer le désarmement
polit.выступать за роспускintervenir pour la dissolution
dipl.выступать за сближение в отношениях между двумя странамиplaider pour un rapprochement des deux puissances (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
polit.выступать за скорейшее решение вопросаse prononcer pour une solution immédiate du problème
polit.выступать за созданиеse prononcer en faveur de la création
polit.выступать за созданиеse être en faveur de la création
polit.выступать за созданиеse être pour la création
polit.выступать за созданиеse prononcer pour la création
gen.выступать за то, чтобыplaider pour que (... Alex_Odeychuk)

Get short URL