| Subject | Russian | French |
| polygr., engl. | автомат для высечки | slotter |
| polygr. | автомат для печати и высечки | slotter imprimeur |
| tech. | аппарат для высечки отверстий | machine à poser et percer (напр., в лекалах) |
| tech. | боковая высечка | ouverture latérale (для поисков потерянной жилы) |
| forestr. | бумага конвертной высечки | papier coupé en losange |
| forestr., tech. | высечка алфавита | découpage de l'alphabet |
| polygr. | высечка выемок | découpage des onglets (напр., для приклейки алфавита) |
| forestr. | высечка из бумаги | emporte-pièce en papier |
| forestr. | высечка из картона | emporte-pièce en carton |
| leath. | высечка на кромке задника | dentelage sur le bord du contrefort (IceMine) |
| polygr. | высечка уступов | découpage des onglets (напр., для приклейки алфавита) |
| pack. | высечка шлицевых прорезей | perforation allongée |
| polygr. | высечка этикеток | coupe des étiquettes |
| mining. | глухая высечка | trou en cul-de-sac |
| tech. | глухая высечка | trou borgne |
| tech. | глухая высечка | passage en cul-de-sac |
| polygr. | картон для высечки | carton pour découpage |
| forestr. | картонная высечка | encochage des feuilles de carton |
| forestr. | картонная высечка | pièce enchancrée en carton |
| forestr. | картонная высечка | pièce découpée en carton |
| forestr. | картонная высечка | découpe en carton (штампованная деталь из картона) |
| polygr. | комбинированная машина для высечки и биговки | machine combinée à couper et refouler |
| polygr. | комбинированная машина для высечки и рилёвки | machine combinée à couper et refouler |
| forestr., tech. | конвертная высечка | découpe d'enveloppes |
| polygr. | линейка для высечки | filet à découper |
| polygr. | линейка для высечки | filet raineur |
| polygr. | линейка для высечки | filet coupant |
| pack. | линии сгиба и высечки на картоне | lignes des rainures et rayures |
| polygr. | линия высечки | ligne à estamper |
| polygr. | линия высечки | ligne à découper |
| polygr. | машина для биговки и высечки | machine à tracer et couper |
| polygr. | машина для биговки и высечки | machine à refouler et couper |
| polygr., engl. | машина для высечки | slotter |
| polygr. | машина для высечки | découpeuse |
| polygr. | машина для высечки алфавита | machine à découper les répertoires (напр., на записных книжках) |
| polygr. | машина для высечки алфавитного указателя | machine à perforer le registre |
| polygr. | машина для высечки и печати алфавитных указателей | machine à entailler et imprimer les registres |
| polygr. | машина для высечки и тиснения этикеток | machine à découper et imprimer en relief les étiquettes |
| polygr. | машина для высечки из листовых материалов | découpeuse en feuilles |
| polygr. | машина для высечки пазов и отверстий в листах перекидных календарей и аналогичных изданий | encocheuse pour la fabrication des feuilles mobiles |
| polygr. | машина для высечки регистров | machine à découper les registres |
| polygr. | машина для высечки этикеток | machine à découper les étiquettes |
| polygr. | машина для офсетной печати и высечки | machine offset à imprimer et découper |
| polygr. | машина для печатания и высечки этикеток | presse à imprimer et à estamper des étiquettes en relief |
| polygr. | машина для печати и высечки | slotter imprimeur |
| polygr. | машина для рилёвки и высечки | machine à refouler et couper |
| forestr. | нож для конвертной высечки | couteau pour enveloppes |
| polygr. | пресс для высечки | presse à estamper |
| polygr. | пресс для позолоты, тиснения и высечки | presse à dorer, gaufrer et estamper |
| polygr. | ротационная высечка | découpage rotatif (boulloud) |
| polygr. | ротационная машина для перфорации, рицовки и высечки | machine rotative à perforer, rainer et couper |
| polygr. | ротационный автомат для печати и высечки | machine rotative automatique à imprimer et à découper |
| polygr. | ручной станок для высечки и пробивки отверстий | presse à découper à l'emporte pièce à levier |
| polygr. | скоростной автоматический четырёхколонный пресс для высечки | presse rapide automatique à estamper à quatre colonnes |
| polygr. | станок для высечки выемок | coupe-pouce |
| polygr. | станок для высечки вырезов | coupe-pouce |
| polygr. | станок для высечки классификационных индексов | découpeuse de fiches de classements |
| polygr. | станок для высечки прорезей | coupe-pouce |
| polygr. | стол для высечки | table de coupe |
| polygr. | талер для высечки | table de coupe |
| polygr. | удаление высечек | décorticage (при штанцевании) |
| polygr. | форма для высечки | forme de découpage |
| polygr. | шрифт для высечки | lettres coupantes |
