 |
| Subject | Russian | French |
| comp., MS | вызываемый абонент | destinataire de l'appel |
| IT | вызываемый абонент | abonné demandé |
| commun. | вызываемый абонент | abonné appelé (glaieul) |
| mil. | вызываемый абонент | demandé |
| tel. | звонок за счёт вызываемого абонента | PVC paiement contre vérification ("à perevoir" - signifie que l'abonné appelé payera tout ou partie du prix de la communication wiencko) |
| tech. | линия вызываемого абонента | ligne appelée |
| tech. | разъединение, производимое вызываемым абонентом | libération au raccrochage du demandé |
| tel. | сторона вызываемого абонента | côté aval (I. Havkin) |
| tel. | сторона вызываемого абонента | coté aval (I. Havkin) |