вызов в суд

Terms containing вызов в суд | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
law	вторичный вызов в суд	réassignation
gen.	вызов в суд	assignation à comparaître (ROGER YOUNG)
gen.	вызов в суд	acte d'assignation (ROGER YOUNG)
gen.	вызов в суд	assignation
gen.	вызов в суд	intimation
law	вызов в суд	subpoena (Yanick)
law	вызов в суд	assignation à comparaître (vleonilh)
law	вызов в суд	assignation d'huissier (vleonilh)
law	вызов в суд	ajournement à l'audience (vleonilh)
law	вызов в суд	ajournement à comparaître (vleonilh)
law	вызов в суд	acte de convocation (vleonilh)
gen.	вызов в суд	ajournement
law	вызов в суд	citation en justice
law	вызов в суд	citation
law	вызов в суд	assignation (в качестве свидетеля или ответчика)
patents.	вызов в суд	citation à comparaître
law	вызов в суд	assignation en justice (vleonilh)
law	вызов в суд	convocation au tribunal (vleonilh)
law	вызов в суд	convocation en justice (fluggegecheimen)
law	вызов в суд	avenir d'audience (направляемый поверенным одной стороны поверенному другой стороны vleonilh)
gen.	вызов в суд	ajournement à l'audience (ROGER YOUNG)
law	вызов в суд в качестве свидетеля	citation en témoignage (vleonilh)
law	вызов в суд в качестве свидетеля	citation à témoin (vleonilh)
law	вызов в суд для дачи показаний	convocation à témoigner (ROGER YOUNG)
law	вызов в суд для дачи показаний	convocation pour déposer un témoignage (ROGER YOUNG)
law	вызов в суд для дачи показаний	convocation pour témoigner (ROGER YOUNG)
law	вызов в суд для дачи показаний	assignation à témoigner (ROGER YOUNG)
law	вызов в суд или в дисциплинарный совет	citation en justice (vleonilh)
law	вызов в суд или в дисциплинарный совет	citation à comparaître (vleonilh)
gen.	вызов в суд или на дисциплинарный совет	citation
law	вызов в суд на определённый день	assignation à jour fixe (vleonilh)
patents.	вызов в суд под угрозой штрафа	citation à comparaître sous menace d'une peine d'amende
law	вызов в суд с указанием времени явки	assignation d'heure à heure (vleonilh)
gen.	вызов в суд с явкой в трёхдневный срок	assignation à bref délai
law	вызов в суд в качестве свидетеля или ответчика судебная повестка	assignation (vleonilh)
law, ADR	вызов ответчика в апелляционный суд	intimé (vleonilh)
law	вызов ответчика в суд большой инстанции	ajournement
law	вызов ответчика в торговый суд	ajournement
law	направление судебным исполнителем вызова в суд	délivrance de l'assignation (ответчику, свидетелю vleonilh)
patents.	недействительность вызова в суд	nullité de l'assignation
patents.	недействительность вызова в суд фирмы	nullité de la citation d'une société
law	ответчик в деле по обжалованию, направивший не явившемуся инициатору обжалования подателю апелляции вызов в суд	intimé & anticipant (Voledemar)
law	повестка о вызове в суд, судебная повестка	cédule de citation (vleonilh)
patents.	повестка ответчику с вызовом в суд	exploit d'ajournement
patents.	повестка привлекаемому третьему лицу с вызовом в суд	exploit d'ajournement
law	повестка с вызовом в суд	subpoena (лат. Yanick)
law	повестка с вызовом ответчика в суд	exploit d'ajournement
law	получить вызов в суд	recevoir l'assignation devant le tribunal de... (ROGER YOUNG)
law	получить вызов в суд	recevoir une assignation en justicе (ROGER YOUNG)
gen.	право вызова в суд	faculté d'assignation (ROGER YOUNG)
law	прямой вызов в суд	citation directe (процессуальный документ, которым прокуратура или потерпевший возбуждают уголовное дело в случаях, не требующих проведения предварительного следствия vleonilh)
law	расходы по вызову в суд в качестве свидетелей	frais d'assignation des personnes dont le témoignage est requis (NaNa*)
gen.	срок вызова в суд	délai d'assignation
patents.	удовлетворять вызову в суд под угрозой штрафа	satisfaire à une citation sous commination

Get short URL