Subject | Russian | French |
for.pol. | в конце встречи в верхах | à la fin du sommet (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
for.pol. | в конце встречи в верхах | à la fin du sommet (Alex_Odeychuk) |
gen. | во время встречи в верхах | lors du sommet (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
polit. | встреча в верхах | rencontre en sommet |
dipl. | встреча в верхах | sommet (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
polit. | встреча в верхах | sommet (I. Havkin) |
journ. | встреча в верхах | rencontre au sommet |
org.name. | Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения сельских женщин | Sommet sur la promotion économique des femmes rurales |
dipl. | до начала встречи в верхах | avant le début du sommet (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
gen. | на встрече в верхах | lors du sommet (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
dipl. | на этой встрече в верхах | à ce sommet (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
dipl. | на этой исторической встрече в верхах | à ce sommet historique (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
dipl. | накануне встречи в верхах | à la veille du sommet (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
dipl. | начало встречи в верхах | le début du sommet (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
dipl. | открытие встречи в верхах | l'ouverture d'un sommet (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
for.pol. | отмена встречи в верхах | l'annulation de le sommet (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
dipl. | по итогам встречи в верхах | à la fin du sommet (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
for.pol. | повестка дня встречи в верхах | le sommet programmé (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
for.pol. | сорвать встречу в верхах | saborder le sommet programmé (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
for.pol. | угрожать отменой встречи в верхах | menacer d'annuler le sommet (avec ... - с ... // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
for.pol. | упомянуть о возможности переноса встречи в верхах | évoquer un possible report du sommet (avec ... - с ... // Le Monde Alex_Odeychuk) |
dipl. | участвовать в подготовке встречи в верхах | participer à la préparation du sommet (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |