| Subject | Russian | French |
| gen. | все, что я хочу | tout ce que je veux (tout ce que je veux, c'est que tu croises mon chemin - все, что я хочу – чтобы ты попался на моем пути Alex_Odeychuk) |
| gen. | всё, что я хочу – чтобы | tout ce que je veux, c'est que (tout ce que je veux, c'est que tu croises mon chemin - все, что я хочу – чтобы ты попался на моем пути Alex_Odeychuk) |
| polit. | но я хочу сказать всем, что | mais je veux dire à tous que (... Alex_Odeychuk) |
| gen. | ты дашь мне всё, что я хочу | tout ce que j'aime tu me l'assures |
| gen. | ты хотел бы, чтоб я сказала, что любить тебя буду всю свою жизнь | t'aimerais que je te dise que j't'aimerai toute ma vie (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | это всё, что я хочу сказать | un point c'est tout (Alex_Odeychuk) |
