DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing время полёта | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
astronaut.во время космического полётаdans une mission spatiale (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
avia.время безмоторного полётаdurée du vol à voile
avia.время боевого полётаdurée de vol opérationnel
avia.время буксированного полёта планёраheure de vol sur planeur remorqué
forestr.время для полёта до водоёма и обратноtemps de remise en œuvre
avia.время наземной стендовой тренировки в полёте по приборамtemps aux instruments
avia.время наземной стендовой тренировки в полёте по приборамtemps aux instruments au sol
avia.время налёта при полёте по приборамtemps de vol aux instruments
avia.время налёта при полёте по приборамtemps aux instruments
avia.время подготовки к очередному полётуdélai de mise en œuvre
astronaut.время полётаtemps de vol
радиоакт.время полётаtemps de vol (d'une particule)
meteorol.время полётаheure de vol
tech.время полётаtemps de trajet
tech.время полётаdurée de trajet (напр., снаряда)
mil.время полётаtemps compté à partir du lancement
mil.время полётаdurée du trajet
avia.время полётаdurée du vol
avia.время полётаdurée de trajet
avia.время полётаdurée de vol
avia.время полёта в заданном районеdurée de vol utile
avia.время полёта в зонеtemps sur zone (поиска, патрулирования)
avia.время управляемого полётаtemps de vol guidé (по командам системы наведения)
avia.время управляемого полётаdurée du vol guidé (по командам системы наведения)
avia.дальность полёта в дневное времяportée de jour
avia.истинное время полётаdurée de trajet réelle
mil.истинное время полёта ракетыdurée de trajet réelle du projectile
mil.истинное время полёта снарядаdurée de trajet réelle du projectile
astronaut.кривая равных времён полётаcourbe équidurée de trajet
avia.полное время полётаtemps bloc à bloc (время от начала выруливания до окончания заруливания)
avia.полное время полётаtemps de voyage bloc à bloc (время от начала выруливания до окончания заруливания)
avia.полное время полётаtemps de vol total (от отрыва до касания)
avia.полное время полётаtemps de cale à cale (время от начала выруливания до окончания заруливания)
avia.полное время полётаtemps bloc-bloc (время от начала выруливания до окончания заруливания)
avia.потеря высоты за время вывода самолёта в горизонтальный полётhauteur de rétablissement d'un avion
avia.потеря высоты за время вывода самолёта в нормальный полётhauteur de rétablissement d'un avion
mil.расстояние, проходимое целью за время полёта снарядаdistance de déplacement
avia.расчётное время полётаdurée de trajet servant de base aux calculs
avia.базовое расчётное время полётаdurée de trajet servant de base aux calculs
avia.расчётное время полётаdélai de calcul du vol
avia.расчётное время полётаdurée de trajet restituée
mil.расчётное время полёта ракетыdurée de trajet restituée du projectile
mil.расчётное время полёта снарядаdurée de trajet restituée du projectile