DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing волчок | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
ornit.амурский волчокblongios de Schrenk (Ixobrychus eurhythmus)
chem.асимметричный волчокtoupie asymétrique
tech.асимметричный волчокrotateur asymétrique
reg.usg.вертеться волчкомtoupiner
obs.вертеться волчкомtoupiller
textileволокноотделительный сетчатый барабан волчкаtambour-défibreur
tech.волчки зубdent-de-loup (пилы по дереву)
avia.волчок гироскопического прибораgyrostat
textileволчок для джутаloup pour jute
food.ind.волчок для измельчения мясаhachoir
textileволчок для разработки лоскутаmachine à effilocher
textileволчок для разработки лоскутаeffilocheuse de chiffons
tech.волчок для разработки лоскутаouvreuse pour chiffons
tech.волчок для разрыхления шёлковых отходовnappeuse des cocons
gen.волчок на верёвочкеyo-yo (игрушка)
tech.волчок с механизированной загрузкой мясаhachoir automatique
food.ind.волчок-смесительhachoir-mélangeur
Игорь Миг, sport.вращение в волчкеpirouette assise
chem.вытянутый волчокtoupie allongée
automat.движение волчкаmouvement de toupie
tech.джутощипальный волчокdéchireuse pour jute
gen.звучащий волчокdiable
textileизогнутый зуб волчкаdent courbée du loup
ornit.индийский волчокpetit blongios (Ixobrychus exilis)
textileкардный волчокloup cardeur (IceMine)
ornit.китайский волчокserpentaire de Madagascar (Ixobrychus sinensis)
ornit.китайский волчокblongios chinois (Ixobrychus sinensis)
textileколотильный волчокbatteuse (см. также batteur)
tech.колотильный волчокbatteuse
ornit.коричный волчокblongios cannellé (Ixobrychus cinnamomeus)
ornit.мангровый волчокblongios à cou jaune (Dupetor)
gen.музыкальный волчокtoupie d'Allemagne
gen.музыкальный волчокtoupie à musique
speed.skat.низкий летящий волчокpirouette assise en vol (Ваттэн-сиц)
food.ind.нож волчкаcouteau du hachoir
textileобработка на волчкеlouvetage
ornit.пестроспинный волчокblongios varié (Ixobrychus involucris)
chem.почти симметричный волчокtoupie quasi symétrique
food.ind.прижимная гайка режущего механизма волчкаbague de serrage du hachoir
fig.skat.прыжок в волчокéchappée de la mort (Marussia)
textileпрямой зубец волчкаdent droite du loup
construct.пыльный волчокloup à poussière
construct.пыльный волчокdépoussiéreur
textileрабочий на волчкеeffilocheur de chiffons
textileразработка на волчкеlouvetage
food.ind.решётка волчкаplaque du hachoir
textileсборная камера волчкаcage à bouts (для клочков лоскута)
ornit.сероспинный волчокblongios de Sturm (Ixobrychus sturmii)
chem.симметричный волчокtoupie symétrique
speed.skat.сложный низкий волчокpirouette assise avec changement
speed.skat.сложный стоящий волчокpirouette debout avec changement
textileсмешивание на волчкеprémélange
textileспиральный разрыхлительный крыльчатый волчокloup à volant en hélice
chem.сплющенный волчокtoupie aplatie
speed.skat.стоящий волчокpirouette debout
chem.сферический волчокtoupie sphérique
speed.skat.штопорный волчокpirouette
construct.штукатурный волчокtruelle arrondie
med., obs.шум волчкаbruit de mouche
med.шум волчкаbruit de toupis
med.шум волчкаbruit de nonne
med.шум волчкаbruit de rouet
med.шум волчкаbruit de diable
textileщипальный волчокcarde éffilocheuse
tech.щипальный волчокcarde effilocheuse