| Subject | Russian | French |
| nucl.phys., ecol. | абсолютная влажность | concentration de vapeur |
| gen. | абсолютная влажность | humidité absolue |
| hydr. | абсолютная влажность воздуха | humidité absolue d'air |
| geol. | абсолютная влажность горной породы | porosité libre absolue |
| geol. | абсолютная влажность горной породы | indice d'absorption |
| forestr. | абсолютная влажность древесины | humidité du bois (отношение веса воды в процентах к весу абсолютно сухой древесины) |
| environ. | адиабатический градиент влажности | gradient adiabatique de l'air humide |
| meteorol. | аномалия влажности | anomalie d'humidité |
| polygr. | аппарат для контроля влажности бумаги | appareil pour le contrôle de l'humidité du papier |
| polygr. | аппарат для непрерывного измерения и регулирования влажности | appareil de mesure et de régulation en continu de l'humidité |
| chem. | атмосферная влажность | humidité de l`air |
| construct. | атмосферная влажность | hydrométrie ambiante |
| hydr. | атмосферная влажность | hygrométrie ambiante |
| forestr. | атмосферная влажность | humidité de l'air |
| construct. | атмосферная влажность | humidité atmosphérique |
| geol. | атмосферная влажность | humidité de l'air |
| radio | атмосферный волновод, образовавшийся вследствие изменения влажности | hydroconduit |
| food.ind. | брожение при высокой влажности воздуха | fermentation en atmosphère humide |
| food.ind. | брожение при низкой влажности воздуха | fermentation en atmosphère sèche |
| geol. | бурый уголь с влажностью 22% и выходом летучих веществ 56% | sépia |
| nat.res. | весенняя влажность почвы | humidité vernale du sol |
| construct. | весовая влажность | humidité pondérale |
| construct. | весовая влажность | humidité en poids |
| met. | влажность атмосферного воздуха | humidité atmosphérique |
| environ. | влажность атмосферы | humidité de l'air (Измеряемое количество воды, присутствующее в земной атмосфере) |
| food.ind. | влажность в обезжиренном сыре | HFD |
| meteorol. | влажность в субтропиках | humidité subtropique |
| forestr. | влажность воздуха | taux d'humidité de l'atmosphère |
| forestr. | влажность воздуха | humidité de l'air |
| forestr. | влажность воздуха | l'humidité de l'air |
| construct. | влажность воздуха | moiteur de l'air |
| met. | влажность воздуха | humidité de l'air |
| geol. | влажность воздуха | teneur en humidité |
| chem. | влажность воздуха | humidité de l`air |
| food.ind. | влажность воздуха | hygrométrie de l'air |
| geol. | влажность воздуха | humidité atmosphérique |
| hydr. | влажность воздуха | état hygrométrique de l'air |
| hydr. | влажность воздуха | humidité d'air |
| pack. | влажность воздуха | -de l’air |
| gen. | влажность воздуха в помещении | humidité de l'air intérieur |
| meteorol. | влажность воздуха вблизи почвы | humidité près du sol |
| chem. | влажность волокна | humidité de la fibre |
| forestr. | влажность выше нормы | humidité excédant les limites |
| nat.res. | влажность газа | humidité du gaz |
| geol. | влажность горной породы | humidité d'une roche |
| geol. | влажность горной породы | porosité libre |
| geol. | влажность горной породы | capacité d'absorption absolue |
| geol. | естественная влажность горных пород | eau de roche |
| geol. | естественная влажность горных пород | eau de carrière |
| geol. | влажность грунта | humidité d'un sol |
| gen. | влажность грунта | humidité du sol |
| construct. | влажность древесины | humidité du bois |
| tech. | влажность дутья | humidité du vent (vleonilh) |
| nat.res. | влажность завядания | point de flétrissement permanent |
| nat.res. | влажность завядания | point á faner |
| food.ind. | влажность заданной степени | hygrométrie contrôlée |
| nat.res. | влажность замедления роста растений | humidité critique |
| food.ind. | влажность замоченного ячменя | degré de trempage de l'orge (в процентах) |
| hydr. | влажность заполнителей | humidité des agrégats |
| construct. | влажность материала | humidité du matériau |
| construct. | влажность на границе раскатывания | La limite de plasticité wp (Sherlocat) |
| construct. | влажность на границе текучести | La limite de liquidité (Sherlocat) |
| construct. | влажность набухания | humidité du gonflement |
| nat.res. | влажность, накопленная в течение зимы | humidité du sol, accumulée pendant l'hiver |
| nat.res. | влажность наружного воздуха | humidité de l'air extérieur |
| construct. | влажность наружного воздуха | humidité atmosphérique |
| agric. | влажность насыщения | humidité de saturation |
| construct. | влажность окружающей среды | hydrométrie ambiante |
| hydr. | влажность окружающей среды | hygrométrie ambiante |
| tech. | влажность окружающей среды | humidité ambiante |
| construct. | влажность осадка | teneur en eau du dépôt (de boue) |
| nat.res. | влажность отработанного газа | humidité des gaz résiduaires |
| tech. | влажность пара | teneur en humidité de la vapeur |
| tech. | влажность пара | humidité de la vapeur |
| weld. | влажность покрытия электрода | humidité d'enrobage de l'électrode |
| O&G. tech. | влажность породы | humidité hygroscopique |
| environ. | влажность почвы | humidité du sol (1. Вода, находящаяся в почве. 2. Один из важных элементов, участвующих в педологических процессах и росте растений. Существует в трех основных формах: 1. вода, прилипающая тонким слоем к поверхности частиц под действием силы поверхностного натяжения и недоступная растениям; еще называется "гигроскопическая вода"; 2. вода, образующая более плотные пленки и заполняющая поры и отверстия в почве, называемая "капиллярной водой". Эта вода доступна растениям и именно в ней находятся питательные вещества в растворенном виде; 3. вода, превышающая объемы гигроскопической и капиллярной воды, называемая гравитационной. Эта вода перемещается под действием силы тяжести. После оттока излишней воды объем сохранившейся в почве воды определяет ее полевую влагоемкость) |
| tech. | влажность почвы | humidité du sol |
| nat.res. | влажность почвы, накопленная в течение зимы | humidité du sol, accumulée pendant l'hiver |
| forestr. | влажность древесины при точке насыщения | humidité du point de saturation ((23%)) |
| gen. | влажность при укладке | humidité de mise en œuvre |
| chem. | влажность при хранении | humidité du stockage |
| textile | влажность пряжи | teneur en humidité du fil |
| nat.res. | влажность разрыва капиллярной связи | point lento-capillaire |
| nat.res. | влажность разрыва капилляров | point lento-capillaire |
| avia. | влажность воздуха у земли | humidité près du sol |
| construct. | влажность у поверхности земли | humidité au sol |
| hydr. | влажность увядания | seuil du flétrissement |
| geol. | влажность угля | humidité du charbon |
| water.res. | влажность устойчивого завядания растений | point de flétrissement permanent |
| nat.res. | влажность устойчивого завядания растений | point á faner |
| lit. | влажность формы | humidité du moule |
| meteorol. | влияние влажности на климат | influence climatique de l'humidité |
| textile | восстановление влажности | reprise d'humidité |
| food.ind. | выравнивание влажности | répartition de l'humidité (в тесте) |
| forestr. | высокая влажность | humidité élevée |
| forestr. | вязкость столярного клея повышенной влажности | force en gelée |
| met. | гигроскопическая влажность | humidité hygroscopique |
| hydr. | гигроскопическая влажность | point d'hygroscopicité (грунта) |
| construct. | гигроскопическая влажность | humidité hydroscopique |
| meteorol. | градиент влажности | gradient d'humidité |
| tech. | градиент влажности | gradient hydrométrique |
| chem. | градиент влажности | gradient hygrométrique |
| chem. | градиент влажности | gradient d'humidité |
| tech. | градиент влажности | gradient de l'humidité |
| avia. | градиент влажности атмосферы | gradient de l'humidité atmosphérique |
| astronaut. | датчик влажности | élément hydrométrique |
| astronaut. | датчик влажности | senseur d'humidité |
| tech. | датчик влажности | capteur d'humidité |
| soil. | датчик влажности почвы | capteur d'humidité de sol (Sergei Aprelikov) |
| hydr. | дефицит влажности | déficit du saturation |
| hydr. | дефицит влажности | déficit hygrométrique |
| meteorol. | дефицит влажности | déficit d'humidité |
| tech. | дефицит влажности | déficit de saturation |
| forestr. | диаграмма влажности воздуха | psychrogramme |
| build.mat. | диэлькометрический метод измерения влажности бетона | méthode diélectrique de mesure d'humidité de béton |
| food.ind. | доведённый до температуры и влажности окружающего воздуха кондиционированный | climatisé |
| chem. | допускаемая влажность | humidité tolérée |
| textile | допустимая влажность | humidité normale |
| chem. | допустимая влажность | humidité admissible |
| construct. | естественная влажность | humidité naturelle |
| tech. | естественная влажность | teneur en eau naturelle |
| med.appl. | защита против влажности | protection contre l'humidité |
| gen. | защищать от влажности | protéger de l'humidité (Alex_Odeychuk) |
| tech. | избыток влажности | excès d'humidité |
| nat.res. | избыточная влажность | excès d'humidité (в почве, du sol) |
| nat.res. | избыточная влажность | excès d'eau dans le sol (в почве) |
| nat.res. | избыточная влажность | excès d'eau (в почве) |
| construct. | избыточная влажность | humidité excédentaire |
| polygr. | изменение размеров бумаги при изменении влажности | jeu du papier |
| construct. | измерение влажности | mesure d'humidité |
| tech. | измерение влажности | psychrométrie |
| tech. | измерение влажности | hygrométrie |
| hydr. | измерение влажности бетона | mesure du la teneur en eau du béton |
| soil. | измерение уровня влажности почвы | mesure du degré d'humidité du sol (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | измеритель влажности | sondeur d'humidité |
| tech. | импульс от датчика влажности | signal hydrométrique |
| meteorol. | инверсия влажности | inversion d'humidité |
| tech. | инверсия влажности | inversion d'humidité |
| meteorol. | индекс влажности | indice d'humidité |
| chem. | индекс влажности | indice d'humidité |
| chem. | индикатор влажности | humidimètre |
| chem. | индикатор влажности | humidomètre |
| tech. | индикатор влажности | indicateur d'humidité |
| forestr. | испытание на влажность | essai d'humidité |
| pack. | испытание на влажность | conditionnement |
| pack. | испытание на влажность | épreuve hygrométrique |
| construct. | исходная влажность | humidité initiale |
| radio | камера влажности | étuve humide |
| chem. | камера с постоянной влажностью | humidostat |
| food.ind. | колбасная сушилка с автоматическим регулированием температуры и влажности | séchoir pour saucissons avec réglage automatique de la température et de l'humidité |
| textile | колебание влажности воздуха | variation d'humidité d'air |
| tech. | колебание влажности пряжи | variation d'humidité du filé |
| mech.eng. | колебания влажности | variations hygrométriques (среды) |
| tech. | кондиционирование влажности табака | conditionnement du tabac |
| textile | кондиционная равновесная влажность волокна | condition standard |
| forestr. | конечная влажность | humidité limite (при воздушной сушке древесины 13—(17%)) |
| construct. | конечная влажность | humidité finale |
| construct. | контроль влажности | contrôle d'humidité |
| med.appl. | контроль влажности воздуха | vérification de l'humidité atmosphérique |
| chem. | коэффициент влажности | coefficient de l'humidité |
| forestr. | коэффициент влажности по Лангу | facteur pluvial de Lang (отношение среднегодового количества осадков к среднегодовой температуре) |
| food.ind. | кривая влажности | courbe d'humidité |
| astronaut. | кривая изменения влажности | courbe d'humidité |
| mech.eng. | критическая влажность | humidité critique |
| agric. | критическая влажность увядания | poil de flétrissement |
| forestr. | лесорастительный пояс средней влажности | étage de végétation subhumide |
| forestr. | лесорастительный пояс средней влажности | étage de végétation semi-humide |
| tech. | максимальная влажность | humidité maximale |
| food.ind. | маргарин с повышенным содержанием жиров и влажностью не более 1% | margarine filante (для слоения теста) |
| meteorol. | минимальная влажность | humidité minimale |
| agric. | минимальная влажность прилипания | poil d'adhésivité (почвы к рабочим органам сельскохозяйственной машины) |
| nat.res. | модель влажности почв | modèle de l'humidité du sol |
| med.appl. | монитор для влажности в инкубаторе | moniteur d'humidité dans un incubateur |
| astr. | Море Влажности | mer des Humeurs |
| forestr. | начальная влажность | humidité initiale |
| construct. | неравномерная влажность | humidité irrégulière |
| textile | нечувствительность к влажности | insensibilité à l'humidité |
| textile | нормальная влажность | humidité normale |
| forestr. | нормальная (15%) влажность | humidité normale (древесины) |
| textile | нормальная остаточная влажность | taux de reprise |
| tech. | общая влажность | humidité totale |
| meteorol. | общая влажность почвы | humidité disponible du sol |
| construct. | объёмная влажность | humidité en volume |
| gen. | объёмная влажность | taux volumique d'humidité |
| nat.res. | объёмная влажность почвы | humidité volumique (du sol) |
| nat.res. | объёмная влажность почвы | teneur en eau volumique |
| nat.res. | объёмная влажность почвы | fraction volumique de l'eau dans le sol |
| forestr. | объёмная масса древесины <-> при ... процентах влажности | densité à ... pour-cents |
| forestr. | объёмная масса древесины при х% влажности | densité à x pour-cents d'humidité |
| forestr. | объёмная масса древесины при х% влажности | Dxo |
| O&G. tech. | окружающая влажность | humidité ambiante |
| tech. | определение атмосферной влажности | hydrométrie ambiante |
| pack. | определение влажности | conditionnement |
| nat.res. | определение влажности | mesure de la teneur en eau |
| nat.res. | определение влажности | mesure de l'humidité |
| forestr. | определение влажности | essai d'humidité |
| chem. | определение влажности | dosage de l'humidité |
| tech. | определение влажности | essai hydrométrique |
| tech. | определение влажности | essai hygrométrique |
| med.appl. | определение влажности | détermination d'humidité |
| O&G. tech. | определение влажности | détermination de l'humidité |
| geol. | определение влажности | essai d'humidité |
| pack. | определение влажности | épreuve hygrométrique |
| food.ind. | определение влажности кондуктометрическим способом | détermination de l'humidité par conductométrie |
| food.ind. | определение влажности методом отгонки | détermination de l'humidité par distillation |
| tech. | определение влажности окружающей среды | hydrométrie ambiante |
| food.ind. | определение влажности химическим способом | dosage de l'eau par voie chimique |
| mining. | оптимальная влажность | teneur en eau optimum |
| nat.res. | оптимальная влажность | teneur en eau optimum de compactage |
| construct. | оптимальная влажность | humidité optimum |
| textile | остаточная влажность | humidité restante |
| textile | остаточная влажность | reprise d'humidité |
| textile | остаточная влажность | reprise |
| construct. | остаточная влажность | humidité résiduaire |
| tech. | отбор влажности | soustraction d'humidité |
| tech. | отбор влажности | enlèvement de l'humidité |
| tech. | отвод влажности | soustraction d'humidité |
| pack. | относительная влажность | humidité relative de l’air |
| tech. | относительная влажность | richesse hygrométrique |
| tech. | относительная влажность | degré d'humidité (в процентах) |
| chem. | относительная влажность | humidité relative |
| mining. | относительная влажность | état hygrométrique |
| mining. | относительная влажность | degré hygrométrique (рудничной атмосферы) |
| meteorol. | относительная влажность | humidité en pour cent |
| meteorol. | относительная влажность | fraction de saturation |
| tech. | относительная влажность | degré hygrométrique (в процентах) |
| forestr. | относительная влажность | degré d'humidité |
| forestr. | относительная влажность | taux d'humidité |
| avia. | относительная влажность | état hydrométrique |
| chem. | относительная влажность | indice hydrométrique (воздуха) |
| construct. | относительная влажность | degré hydrométrique |
| met. | относительная влажность | degré d'humidité |
| astronaut. | относительная влажность | degré d'humidité relative |
| mech.eng. | относительная влажность | taux d'humidité |
| mech.eng. | относительная влажность | état hygrométrique (воздуха) |
| radio | относительная влажность | degré hygrométrique |
| food.ind. | относительная влажность | hygrométrie relative |
| polygr. | относительная влажность | degré hygrométrique (воздуха) |
| construct. | относительная влажность | richesse hydrométrique |
| construct. | относительная влажность | hydrométrie relative |
| gen. | относительная влажность | humidité relative (H.R. vleonilh) |
| avia. | относительная влажность атмосферы | fraction de saturation de l'atmosphère |
| mech.eng. | относительная влажность воздуха в процентах | indice hygrométrique |
| geol. | относительная влажность воздуха | état hygrométrique de l'air |
| forestr. | относительная влажность воздуха | pourcentage de saturation de l'air |
| forestr. | относительная влажность воздуха | humidité relative |
| geol. | относительная влажность воздуха | degré hygrométrique |
| mech.eng. | относительная влажность воздуха | degré hydrométrique |
| met. | относительная влажность воздуха | degré d'humidité de l'air |
| food.ind. | относительная влажность воздуха | humidité relative de l'air (Morning93) |
| construct. | относительная влажность воздуха | état hydrométrique de l'air |
| pack. | относительная влажность воздуха | humidité relative de l’air |
| geol. | относительная влажность горной породы | porosité relative |
| geol. | относительная влажность горной породы | capacité relative d'absorption |
| meteorol. | относительная влажность почвы | humidité relative du sol |
| textile | первоначальная влажность | eau initiale |
| forestr. | пиломатериал влажностью 17—22% | bois commercialement sec (по международному стандарту 18—22%) |
| tech. | пневматический регулятор влажности | régulateur pneumatique d'humidité |
| tech. | повышение влажности | addition d'humidité |
| forestr. | повышенная влажность | humidité élevée |
| construct. | повышенная влажность | humidification ultérieure (воздуха) |
| gen. | повышенная влажность | humidité excessive (marimarina) |
| tech. | поддержание влажности | maintien d'une humidité |
| forestr. | показатель влажности | indice d'humidité |
| construct. | показатель влажности | indice d'humidité |
| meteorol. | поле влажности | champ d'humidité |
| geol. | полная влажность | humidité totale |
| food.ind. | полоса повышенной влажности хлеба | zone de la plus grande humidité de la mie |
| tech. | постоянная влажность | humidité constante |
| tech. | постоянная кривая влажности | courbe d'humidité constante |
| construct. | пофракционная влажность | humidité par fractions (des constituants du mélange selon la granulométrie) |
| weld. | предел допустимой влажности покрытия электрода | limite d'humidité admissible de l'électrode |
| nat.res. | прибор для измерения влажности | hygromètre |
| nat.res. | прибор для измерения влажности | psychromètre |
| meas.inst. | прибор для измерения влажности | mesureur d'humidité (Sergei Aprelikov) |
| nat.res. | прибор для измерения влажности | humidimètre |
| forestr. | прибор для определения влажности | sonde sèche (древесины) |
| forestr. | прибор для определения влажности | sonde humide (древесины) |
| forestr. | прибор для определения влажности | humidimètre |
| food.ind. | прибор для определения влажности методом отгонки | appareil pour déterminer l'humidité par distillation |
| automat. | прибор для определения степени влажности | appareil à mesurer le degré d'humidité |
| forestr. | прибор для регулирования влажности воздуха | conditionneur d'air |
| food.ind. | прибор для экспресс-определения влажности | doseur rapide d'humidité |
| textile | приборы измерения влажности | installations hygrométriques |
| construct. | природная влажность грунта | humidité naturelle du sol |
| meteorol. | профиль влажности | profil de l'humidité |
| forestr. | профиль влажности | profil d'humidité |
| tech. | профиль влажности | profil de l'humidité |
| forestr. | профиль влажности по ширине полотна | profil d'humidité transversal (бумаги, картона) |
| textile | процент влажности | degré d'humidité |
| forestr. | процент влажности | pourcentage d'humidité |
| mech.eng. | процент относительной влажности | taux d'humidité |
| mech.eng. | процент относительной влажности | indice hygrométrique |
| chem. | процент относительной влажности | indice hydrométrique |
| forestr. | равновесная влажность | équilibre hygroscopique (древесины) |
| forestr. | равновесная влажность | humidité équilibrée |
| food.ind. | равновесная влажность | humidité d'équilibre |
| textile | равновесная влажность | équilibre hygrométrique |
| chem. | равновесная влажность | teneur d'humidité d'équilibre |
| tech. | равновесная влажность | humidité d'équilibre |
| chem. | равновесная относительная влажность | humidité relative d'équilibre |
| food.ind. | равномерное распределение влажности | répartition homogène de l'humidité (в тесте) |
| geol. | раздел метеорологии, изучающий влажность воздуха | hygrométrie |
| tech. | распределение влажности | profil de l'humidité |
| hydr. | распределение влажности в почве | profil hydrique du sol |
| tech. | регенерация влажности | récupération de l'humidité |
| nat.res. | регулирование влажности | contrôle de l'humidité |
| tech. | регулирование влажности | régulation de l'humidité |
| chem. | регулирование влажности шихты | réglage de l'humidité du mélange |
| hydr. | регулируемая влажность | humidité contrôlée |
| med.appl. | регулируемая влажность | degré d'humidité réglable |
| construct. | регулятор влажности | régulateur d'humidité |
| chem. | регулятор влажности | régulateur d'humidité |
| food.ind. | регулятор влажности | appareil de réglage de l'humidité |
| tech. | регулятор влажности | interrupteur agissant sur l'humidité |
| tech. | регулятор влажности | appareil de réglage de l'humidité |
| tech. | регулятор влажности воздуха | humidostat |
| environ. | режим влажности почвы | régime d'humidité du sol (Режим влажности почвы определяется физическими свойствами и расположением почвенных частиц. Поры в почве определяют ее свойства задерживать влагу. Когда все поры заполнены водой, то почва называется сатурированной) |
| avia. | самописец влажности | hygromètre enregistreur |
| food.ind. | сахар с повышенной влажностью | sucre humide |
| tech. | сигнализатор влажности | avertisseur d'humidité (Пума) |
| astronaut. | система контроля влажности | système de contrôle d'humidité |
| meteorol. | скачок влажности | saute d'humidité |
| mining. | сконструированный для работы в условиях высоких температур и влажности | tropicalisé |
| med.appl. | содержание влажности | degré d'humidité |
| nat.res. | содержание остаточной влажности | teneur en humidité résiduelle |
| forestr. | средняя влажность | moyenne hygrométrique |
| construct. | средняя влажность | humidité moyenne |
| construct. | средняя относительная влажность | humidité relative moyenne |
| tech. | стабилизатор влажности | agent humectant |
| food.ind. | стабилизатор влажности табака | fixateur d'humidité de tabac |
| forestr. | стабильная влажность | humidité constante |
| forestr. | стандартная (12%) влажность | humidité de référence (древесины) |
| construct. | стандартная влажность | humidité de référence |
| construct. | стандартная влажность древесины | humidité normale de référence du bois |
| chem. | степень влажности | état humide |
| chem. | степень влажности | état hygrométrique |
| tech. | степень влажности | niveau d'humidité |
| nat.res. | степень влажности | état de l'humidité |
| forestr. | степень влажности | taux d'humidité |
| hydr. | степень влажности | degré hygrométrique |
| chem. | степень влажности | taux d'humidification (I. Havkin) |
| food.ind. | степень влажности | degré d'humidité |
| met. | степень влажности | degré d'humidité |
| astronaut. | степень влажности | degré hydrométrique |
| met. | степень влажности | taux d'humidité |
| tech. | степень влажности | teneur en humidité |
| soil. | степень влажности почвы | niveaux d'humidité du sol (Sergei Aprelikov) |
| textile | степень относительной влажности | degré hygrométrique (воздуха) |
| forestr. | степень сцепления столярного клея повышенной влажности | force en gelée |
| chem. | сушильный шкаф с регулируемой влажностью | étuve à humidité constante |
| med.appl. | твердотельный сенсор влажности | capteur d'humidité à corps solide |
| forestr. | тенденция к изменению размеров листовой бумаги при колебании влажности | sensibilité à l'eau |
| forestr. | транспортной влажности о пиломатериалах, частично высушенных | commercialement sec pour éxpedition |
| geogr. | тропический лес с повышенной влажностью | forêt pluviale (vleonilh) |
| geogr. | тропический лес с повышенной влажностью | forêt tropicale humide (vleonilh) |
| forestr. | увеличение влажности в процессе хранения | reprise d'eau en cours de stockage (за счёт атмосферной влажности) |
| geol. | уголь с высоким содержанием естественной влажности | charbon riche en eau |
| tech. | удельная влажность | humidité spécifique |
| avia. | удельная влажность | état hydrométrique spécifique |
| meteorol. | удельная влажность | contenu en vapeur d'eau |
| geol. | удельная влажность | humidité spécifique (воздуха) |
| meteorol. | удельная влажность воздуха | humidité spécifique de l'air |
| agric. | уровень влажности почвы | dégraisseur d'humidité |
| tech. | усадка вследствие изменения влажности | retrait hydraulique (бетона) |
| hydr. | усадка, вызываемая изменением влажности бетона | retrait hygrométrique |
| hydr. | усадка, вызываемая изменением влажности бетона | retrait hydraulique |
| textile | условия влажности | hygrométrie |
| hydr. | установка непрерывного контроля влажности | appareillage du contrôle permanent de l'humidité |
| chem. | устойчивая влажность | teneur d'humidité d'équilibre |
| construct. | формовочная влажность | humidité de moulage |
| forestr. | хранение при низкой влажности | stockage à haute siccité |
| forestr. | целлюлоза 50% влажности | pâte 50% sèche à l'air |
| pack. | чувствительный к влажности | sensible à l’humidité |
| nat.res. | эквивалент влажности | humidité équivalente |
| agric. | эквивалент влажности | équivalent d'humidité |
| meteorol. | эквивалентная влажность | humidité équivalente |
| tech. | энтальпия влажности | enthalpie d'humidification |
