| Subject | Russian | French |
| construct. | антисейсмический вкладыш | insertion antisismique |
| trucks | антифрикционный вкладыш | coussinet antifrictionné |
| trucks | антифрикционный вкладыш | coussinet antifriction |
| trucks | антифрикционный вкладыш | coussinet doublé de métal antifriction |
| trucks | антифрикционный вкладыш | coussinet régulé |
| mech.eng. | баббитовый вкладыш | coussinet en métal blanc |
| mech.eng. | бакаутовый вкладыш | coussinet en gaïac |
| trucks | биметаллический вкладыш | coussinet bimétal |
| mech.eng. | борт вкладыша подшипника | rebord du coussinet |
| mech.eng. | бронзовый вкладыш | coussinet en bronze ordinaire |
| mech.eng. | бронзовый вкладыш | coussinet en bronze |
| trucks | бурт вкладыша подшипника | rebord du coussinet |
| mech.eng. | буртик вкладыша | bourrelet de coussinet (подшипника) |
| trucks | буртик вкладыша подшипника | rebord du coussinet |
| construct. | вакуум-вкладыш | pièce incorporée à former le vide |
| pack. | вертикальный вкладыш | entretoise unique |
| pack. | вертикальный вкладыш | entretoise |
| mech.eng. | верхний вкладыш | coussinet de haut |
| mech.eng. | верхний вкладыш | contre-coussinet (подшипника) |
| mech.eng. | верхний вкладыш | démarreur supérieur |
| mech.eng. | верхний вкладыш | coussinet supérieur |
| tech. | верхний вкладыш | coussinet du haut |
| trucks | верхний вкладыш подшипника | demi-coussinet supérieur |
| trucks | верхний вкладыш подшипника | coussinet supérieur |
| gen. | верхний вкладыш подшипника | contre-coussinet |
| mech.eng. | вкладыш бесшумной цепи | fourrure de la chaîne silencieuse |
| tech. | вкладыш буксы | coussinet de boîte |
| cloth. | вкладыш в бюстгальтер | coque (Schell23) |
| gen. | вкладыш в диплом | supplément au diplôme (Iricha) |
| trucks | вкладыш верхней головки шатуна | bague de pied de bielle |
| trucks | вкладыш верхней головки шатуна | douille de pied de bielle |
| avia. | вкладыш, втулка | bague |
| mil., arm.veh. | вкладыш головки шатуна | coussinet de tête |
| tech. | вкладыш для квадрата под ключ на буровом снаряде | coussinet pour tige d'entraînement |
| mil. | вкладыш затвора | coussinet de la culasse |
| trucks | вкладыш золотника | fourreau de tiroir |
| trucks | вкладыш золотника | coussinet de tiroir |
| mech.eng. | вкладыш зубчатой цепи | fourrure de la chaîne silencieuse |
| mech.eng. | вкладыш из антифрикционного сплава | coussinet antifrictionné |
| mech.eng. | вкладыш из антифрикционного чугуна | coussinet en fonte antifriction |
| mech.eng. | вкладыш из бронзы | coquille en bronze |
| mech.eng. | вкладыш из древесины, пропитанной маслом | coussinet en bois à huile injectée |
| mech.eng. | вкладыш из лигностона | coussinet en bois comprimé |
| mech.eng. | вкладыш из мягкого антифрикционного чугуна | coussinet en fonte douce |
| mech.eng. | вкладыш из обычной бронзы | coussinet en bronze ordinaire |
| mech.eng. | вкладыш из прессованной древесины | coussinet en bois comprimé |
| mech.eng. | вкладыш из спечённого бронзового порошка | coussinet en bronze fritte |
| mech.eng. | вкладыш из фосфористой бронзы | coussinet en bronze phosphoreux |
| busin. | вкладыш к диплому" или "выписка из зачётной книжки" | Bulletin de notes ((это документ, где перечислены все оценки, за год или за семестр, или оценки, полученные на экзаменацинной сессии), но только это все-таки не зачетка. Этот документ составляется учебным заведением после всех экзаменов и высылается по почте). Voledemar) |
| avia. | вкладыш подшипника коленчатого вала | grain de vilebrequin |
| trucks | вкладыш коренного подшипника | coussinet de palier principal |
| trucks | вкладыш коренного подшипника | coussinet de ligne d'arbre |
| trucks | вкладыш коренного подшипника | coussinet de vilebrequin |
| avia. | вкладыш критической части | col rapporté (сопла) |
| met. | вкладыш матрицы | coussinet de la matrice |
| forestr. | вкладыш между створками | plaque entre rabats (в картонной таре) |
| pack. | вкладыш-мешок | sac inséré |
| pack. | вкладыш-мешок | sac d’insertion |
| trucks | вкладыш не требующий подгонки | coussinet mince préfini |
| trucks | вкладыш не требующий подгонки | coussinet mince pré-ajusté |
| trucks | вкладыш нижней головки шатуна | coussinet de tête de bielle |
| hydr. | вкладыш опорного подшипника | coussinet du charge |
| hydr. | вкладыш опорного шарнира | tête du l'articulation |
| tech. | вкладыш осевой буксы | cale du coussinet |
| trucks | вкладыш основного размера | coussinet à cote d'origine |
| tech. | вкладыш подпятника | patin |
| mech.eng. | вкладыш подпятника | grain d'une crapaudine |
| mech.eng. | вкладыш подпятника | coussinet de crapaudine |
| tech. | вкладыш подпятника | grain de crapaudine |
| trucks | вкладыш подпятника | grain (de crapaudine) |
| tech. | вкладыш подпятника | crapaudine mâle |
| tech. | вкладыш подпятника | grain |
| hydr. | вкладыш подпятника шаровой опоры | grain à rotule |
| mech.eng. | вкладыш подшипника | coussinet de palier |
| tech. | вкладыш подшипника | coquille de coussinet |
| trucks | вкладыш подшипника | coquille de palier |
| trucks | вкладыш подшипника | douille de palier |
| trucks | вкладыш подшипника | bague de palier |
| mil., arm.veh. | вкладыш подшипника | portée de palier |
| mil., arm.veh. | вкладыш подшипника | jupe |
| mil., arm.veh. | вкладыш подшипника | demi-coussinet |
| trucks | вкладыш подшипника | demi-coussinet de palier |
| avia. | вкладыш подшипника | grain d'usure |
| tech. | вкладыш подшипника | cale du coussinet (скольжения) |
| gen. | вкладыш подшипника | coussinet |
| mech.eng. | вкладыш подшипника жидкостного трения | coussinet de palier fluide |
| mil., arm.veh. | вкладыш подшипника коленчатого вала | bague de palier de vilebrequin |
| trucks | вкладыш подшипника коленчатого вала | coussinet de palier de vilebrequin |
| avia. | вкладыш подшипника коленчатого вала | coussinet de vilebrequin |
| avia. | вкладыш подшипника коленчатого вала | grain de vilebrequin |
| avia. | вкладыш подшипника несущей оси | coussinet du palier de l'essieu porteur |
| avia. | вкладыш подшипника опорной оси | coussinet du palier de l'essieu porteur |
| tech. | вкладыш подшипника скольжения | coussinet de palier |
| auto. | вкладыш, полувкладыш | coussinet (подшипник скольжения на коренных и шатунных шейках коленчатого вала pony) |
| construct. | вкладыш-пустотообразователь | pièce intercalaire destinée à former les vides |
| trucks | вкладыш распредели́тельного вала | coussinet de palier d'arbre à cames |
| trucks | вкладыш распредели́тельного вала | bague de palier d'arbre à cames |
| trucks | вкладыш распредели́тельного вала | douille de palier d'arbre à cames |
| agric. | вкладыш режущего аппарата | contre-plaque |
| trucks | вкладыш ремонтного размера | coussinet à cote de réparation |
| O&G. tech. | вкладыш ротора | coussinet de la table de rotation |
| mech.eng. | вкладыш с антифрикционной заливкой | démarreur régulé |
| mech.eng. | вкладыш с антифрикционной заливкой | coussinet garni d'antifriction |
| mech.eng. | вкладыш с антифрикционным покрытием | coquille à revêtement d'antifriction |
| mech.eng. | вкладыш с заливкой из антифрикционного сплава | coussinet régulé |
| tech. | вкладыш с заливкой из антифрикционного сплава | coussinet antifrictionné |
| mech.eng. | вкладыш подшипника с качающимися сегментами | coussinet à patins oscillants |
| polygr. | вкладыш с копировальным слоем | intercalaire carboné |
| trucks | вкладыш с медносвинцовым слоем | coussinet à garniture cupro-plomb |
| trucks | вкладыш с медносвинцовым слоем | coussinet à revêtement cupro-plomb |
| trucks | вкладыш с медносвинцовым слоем и индиевым покрытием | coussinet à revêtement de cupro-plomb recouvert d'indium |
| trucks | вкладыш с медносвинцовым слоем и индиевым покрытием | coussinet à garniture cupro-plomb avec revêtement d'indium |
| mech.eng. | вкладыш с покрытием из свинцовистой бронзы | coussinet garni de bronze au plomb |
| tech. | вкладыш с прорезью | coussinet fendu |
| mech.eng. | вкладыш подшипника с самоустанавливающимися сегментами | coussinet à patins pivotants |
| mech.eng. | вкладыш подшипника с самоустанавливающимися сегментами | coussinet pivotant |
| tech. | вкладыш с сферической опорной поверхностью | cuvette-rotule |
| tech. | вкладыш с фланцами | coussinet à joues |
| mech.eng. | вкладыш подпятника с шаровой опорной поверхностью | grain sphérique |
| tech. | вкладыш с шаровой опорной поверхностью | cuvette-rotule |
| tech. | вкладыш с шаровой опорной поверхностью | coussinet à rotule |
| mech.eng. | вкладыш со смазочными канавками | bague à pattes d'araignée |
| O&G. tech. | вкладыш-спайдер | collier-support |
| mil. | вкладыш стопора | coussinet de la butée |
| trucks | вкладыш съёмника | grain d'extracteur |
| mil., arm.veh. | вкладыш упорного подшипника | portée de palier de butée |
| mech.eng. | вкладыш упорного подшипника | crapaudine mâle |
| tech. | вкладыш упорного подшипника | grain |
| trucks | вкладыш шарового пальца | cuvette de rotule |
| trucks | вкладыш шарового пальца | coquille de rotule |
| trucks | вкладыш шарового пальца | cuvette-rotule |
| trucks | вкладыш шарового пальца | coussinet de rotule |
| mech.eng. | вкладыш шаровой опоры | cuvette-rotule |
| mil., arm.veh. | вкладыш шатунного подшипника | demi-coussinet de tête de bielle |
| mil., arm.veh. | вкладыш шатунного подшипника | chapeau de tête de bielle |
| automat. | вкладыш штепсельного разъёма | prise mâle |
| avia. | вкладыши подшипников | coussinage |
| pack. | внутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару | sac inséré |
| pack. | внутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару | sachet d’insertion |
| pack. | внутренний вкладыш для термоса | bouteille blanche (intérieur d’une bouteille isolante) |
| avia. | втулка, вкладыш | fourrure |
| mech.eng. | втулочный вкладыш | douille-coussinet |
| mech.eng. | входное отверстие масляной канавки вкладыша | entrée du coussinet |
| trucks | выплавленный вкладыш | coussinet coulé |
| trucks | вырез для установки вкладыша | encoche de centrage du coussinet (dans le logement) |
| trucks | выступ вкладыша подшипника | bossage du coussinet de palier |
| avia. | гладкий вкладыш | grain lisse |
| avia. | гладкий вкладыш | coussinet lisse |
| avia. | гладкий вкладыш подшипника | coussinet lisse |
| trucks | гнездо вкладыша | siège du coussinet |
| trucks | гнездо вкладыша | logement du coussinet |
| tech. | гребенчатый вкладыш | coussinet à collets |
| mech.eng. | давление на вкладыши | pression sur les coussinets (подшипника) |
| trucks | двухслойный вкладыш | coussinet bimétal |
| trucks | диаметр вкладыша | diamètre du coussinet |
| mech.eng. | длина опорной части вкладыша | portée de coussinet |
| tech. | жёсткий вкладыш | cambrion (деталь обуви) |
| leath. | жёсткий вкладыш | pièce de renfort |
| tech. | жёсткий вкладыш | cambrillon (деталь обуви) |
| trucks | заволакивание смазочных канавок вкладыша | entraînement de métal dans les rainures de graissage du coussinet |
| mech.eng. | закраина вкладыша | bord du coussinet |
| tech. | закраина вкладыша | bourrelet du coussinet |
| mech.eng. | закраина вкладыша подшипника | rebord du coussinet |
| mech.eng. | закрепление вкладышей | blocage des coussinets |
| trucks | заливать вкладыш | garnir un coussinet de régule |
| trucks | заливать вкладыш | réguler un coussinet |
| tech. | заливать вкладыш | garnir un coussinet (подшипника скольжения) |
| mech.eng. | заливать вкладыш подшипника | garnir un coussinet |
| trucks | заливка вкладыша баббитом | régulage du coussinet |
| mech.eng. | заливка вкладыша подшипника | garniture de coussinet |
| mech.eng. | заливка вкладыша подшипника | fourrure de coussinet |
| mech.eng. | заливка вкладышей антифрикционным сплавом | régulage des coussinets |
| mil., arm.veh. | заменяемый вкладыш подшипника | coussinet d'usure |
| trucks | замок вкладыша шатуна | joint du coussinet de bielle |
| trucks | замочный вкладыш уплотнения ветрового стекла | câble de verrouillage du joint d'étanchéité de la glace de pare-brise |
| mil. | запирание шарнирным вкладышем | fermeture par un verrou articulé |
| mil. | запирание шарнирным вкладышем | fermeture par un tenon articulé |
| trucks | заплечик вкладыша подшипника | rebord du coussinet (de palier) |
| tech. | заплечик вкладыша подшипника | rebord de coussinet |
| trucks | затылок вкладыша подшипника | dos du coussinet de palier |
| construct. | звукоизоляционный вкладыш | insertion d'isolation acoustique |
| trucks | изношенный вкладыш | coussinet usé |
| construct. | камень-вкладыш | hourdis de remplissage en pierres |
| pack. | картонный ящик с внутренним вкладышем в форме мешка | caisse à sac-en-boîte |
| pack. | картонный ящик с внутренним вкладышем в форме мешка | sac-en-boîte |
| trucks | качка вкладыша подшипника в гнезде | oscillation du coussinet dans de logement |
| mil., arm.veh. | комплект вкладышей коренного подшипника коленчатого вала | coussinet complet du palier de vilebrequin |
| trucks | комплект ремонтных вкладышей | jeu de coussinets de réparation |
| mech.eng. | конический разрезной вкладыш | coussinet conique fendu |
| automat. | контакт вкладыша штепсельного разъёма | prise mâle |
| tech. | корневой вкладыш остряка стрелки | patte d'attache d'aiguille |
| mech.eng. | корпус подшипника скольжения с вкладышами | boîte à coussinets |
| astronaut. | крепление с помощью вкладыша | fixation d'insert |
| trucks | легкосъёмный вкладыш | coussinet facilement amovible |
| gen. | лист-вкладыш | notice d'emballage |
| vet.med. | листок-вкладыш в упаковку | notice du médicament (ROGER YOUNG) |
| vet.med. | листок-вкладыш в упаковку | notice de l'emballage (ROGER YOUNG) |
| vet.med. | листок-вкладыш в упаковку | notice d'utilisation (ROGER YOUNG) |
| vet.med. | листок-вкладыш в упаковку | notice d'information (ROGER YOUNG) |
| mech.eng. | литой вкладыш | coussinet coulé |
| leath. | машина для прикрепления жёсткого вкладыша | machine à ficher les cambrions |
| mech.eng. | металлический вкладыш | coussinet métallique |
| mech.eng. | металлокерамический вкладыш | coussinet fritte |
| construct. | минераловатный вкладыш | pièce intercalaire en laine minérale |
| O&G. tech. | направляющий вкладыш ведущей трубы | gaine d'entraînement de la tige carrée |
| O&G. tech. | направляющий вкладыш ведущей трубы | coussinet pour tige d'entraînement |
| tech. | ненагруженный полу вкладыш | contre-coussinet |
| trucks | неразъёмный вкладыш | bague de palier |
| mech.eng. | неразъёмный вкладыш | bague-coussinet |
| trucks | неразъёмный вкладыш | douille de palier |
| tech. | неразъёмный вкладыш подшипника скольжения | bague-coussinet |
| mech.eng. | нижний вкладыш | coquille d'appui |
| mech.eng. | нижний вкладыш | coussinet inférieur |
| mech.eng. | нижний вкладыш | démarreur inférieur |
| mech.eng. | нижний вкладыш | coussinet du bas |
| tech. | нижний вкладыш | coussinet de bas |
| trucks | нижний вкладыш подшипника | demi-coussinet inférieur |
| trucks | нижний вкладыш подшипника | coussinet inférieur |
| trucks | опорный вкладыш | grain d'appui |
| mil., arm.veh. | опорный вкладыш | jupe |
| mech.eng. | опорный вкладыш | grain (подпятника скольжения) |
| construct. | опорный вкладыш фермы | pièce intercalaire dans le nœud d'appui |
| avia. | опорный вкладыш | grain d'appui |
| mech.eng. | опорный вкладыш из закалённой стали | grain en acier trempé |
| mech.eng. | опорный вкладыш подпятника | grain inférieur |
| mil., arm.veh. | опорный вкладыш подшипника | support de roulement |
| mil., arm.veh. | опорный вкладыш подшипника | support de palier |
| textile | основание вкладыша | coquille de coussinet (подшипника) |
| gen. | папка с прозрачными вкладышами-карманами | Porte-vues (rousse-russe) |
| construct. | перекрытие с вкладышами | plancher à poutres et hourdis |
| textile | планка для вкладышей веретён | plate-bande des collets de broches (прядильной машины периодического действия) |
| mech.eng. | пластиковый вкладыш | coussinet en matière plastique |
| pack. | пластмассовый вкладыш | doublure ou revêtement en matière plastique |
| trucks | пластмассовый вкладыш рычага | oeillet en plastique du levier |
| mech.eng. | плоский вкладыш | grain plan |
| mech.eng. | плоскость разъёма вкладышей | joint de coussinets |
| mil., arm.veh. | плоскость разъёма вкладышей | joint des coussinets |
| tech. | плоскость разъёма вкладышей | joindre des coussinets |
| avia. | плоскость разъёма вкладышей подшипников | joint des coussinets |
| tech. | плоскость стык вкладышей | joindre des coussinets |
| mech.eng. | подгонка вкладышей | ajustage des demi-coussinets (разъёмного подшипника скольжения) |
| mech.eng. | подшипник с вкладышами | palier à coussinet |
| mech.eng. | подшипник с вкладышами для жидкостного трения | palier à coussinet Filmatic |
| tech. | подшипник с трубчатым вкладышем | palier à coussinet tubulaire |
| avia. | подшипниковый вкладыш | coussinet |
| trucks | пригонка вкладыша подшипника | ajustement du coussinet de palier |
| tech. | прикреплять жёсткие вкладыши | ficher les cambrions |
| mech.eng. | прокладка вкладыша | cale du coussinet (подшипника) |
| mech.eng. | прорези во вкладыше | fentes du coussinet (подшипника) |
| polygr. | противоотмарочный вкладыш | macule |
| Игорь Миг, sanit. | противошумные вкладыши | bouchons d'oreilles |
| OHS | противошумные вкладыши | bouchons anti-bruit (средства индивидуальной защиты на производстве Natalia Nikolaeva) |
| Игорь Миг, med. | противошумные вкладыши в уши | boules Quiès |
| mech.eng. | рабочая поверхность вкладыша | surface de portée du coussinet |
| tech. | рабочая поверхность вкладыша | section transversale de la coquille |
| trucks | разведение вкладышей | ouverture des coussinets |
| trucks | развёртывание вкладышей в линию | alésage des coussinets en ligne |
| trucks | разрушение вкладыша | destruction du coussinet |
| trucks | разъём вкладышей | plan de coupe des coussinets |
| mech.eng. | разъёмный вкладыш | coussinet à coquilles |
| tech. | разъёмный вкладыш | coquille (подшипника) |
| mech.eng. | разъёмный вкладыш | coquille ) (подшипника) |
| mech.eng. | разъёмный вкладыш | coussinet en deux parties |
| mech.eng. | разъёмный вкладыш | coussinet en deux pièces |
| mech.eng. | разъёмный вкладыш | coussinet fendu |
| trucks | разъёмный вкладыш | douille fendue |
| tech. | разъёмный вкладыш | coussinets |
| mech.eng. | разъёмный вкладыш подшипника | coquille de palier |
| avia. | распорный вкладыш | bloc d'écartement |
| mech.eng. | регулируемый вкладыш | coussinet réglable |
| avia. | регулируемый вкладыш | coussinet à rattrapage de jeu |
| avia. | регулируемый вкладыш | coussinet à rattrapage du jeu |
| mech.eng. | регулируемый по величине зазора сегментный вкладыш | patin réglable (упорного подшипника скольжения) |
| mech.eng. | регулирующий вкладыш | lardon de réglage |
| mech.eng. | резиновый вкладыш | coussinet en caoutchouc |
| O&G. tech. | роторные вкладыши | coins d'entraînement |
| O&G. tech. | роторный вкладыш | fourrure de carré d'entraînement |
| trucks | самосмазывающийся вкладыш | coussinet autograisseur |
| trucks | самосмазывающийся вкладыш | coussinet autolubrifiant |
| trucks | самосмазывающийся вкладыш с запасом масла | coussinet autolubrifiant avec réserve d'huile |
| mech.eng. | самоустанавливающийся вкладыш | coussinet à rotule |
| tech. | самоустанавливающийся вкладыш | coussinet pivotant |
| mech.eng. | сегментный вкладыш | patin (подшипника) |
| tech. | сегментный вкладыш | patin (подпятника) |
| trucks | скользящий вкладыш конца рессоры | patin d'extrémité du ressort |
| mech.eng. | смазочная канавка вкладыша | rainure du coussinet |
| trucks | смазочная канавка вкладыша подшипника | rainure de graissage du coussinet |
| tech. | смена вкладыша подшипника | regarnissage d'un coussinet |
| mech.eng. | сменный вкладыш | coussinet rapporté |
| trucks | сменный вкладыш | coussinet interchangeable |
| mil., arm.veh. | сменный вкладыш подшипника | coussinet d'usure |
| construct. | соединение с жёсткими вкладышами | assemblage avec éléments d'insertion rigides |
| avia. | сопловой вкладыш | garniture protectrice de col |
| avia. | сопловой вкладыш | garniture de col |
| trucks | спинка вкладыша подшипника | dos de coussinet du palier |
| trucks | сталеалюминиевый вкладыш | coussinet en acier-aluminium |
| avia. | стальной вкладыш со свинцовистой бронзой | acier recouvert de bronze au plomb |
| trucks | стопорный выступ вкладыша подшипника | ergot d'arrêt du coussinet de palier |
| mil., arm.veh. | стопорный шпенёк вкладыша подшипника | ergot d'arrêt du coussinet |
| mech.eng. | стопорящий вкладыш | jointure de retenue (прижима вытяжного штампа) |
| trucks | стык вкладышей | joint des coussinets |
| mech.eng. | сферический вкладыш | rotule d'articulation |
| mech.eng. | сферический самоустанавливающийся вкладыш | coussinet sphérique |
| trucks | сферический вкладыш наконечника рулевой тяги | coussinet sphérique d'embout de la barre de direction |
| trucks | сферический вкладыш наконечника рулевой тяги | coquille d'embout de la barre de direction |
| construct. | термоизоляционный вкладыш | insertion calorifuge |
| mech.eng. | толстостенный вкладыш | coussinet à parois épaisses |
| mil., arm.veh. | тонкий вкладыш подшипника | coussinet mince |
| mech.eng. | тонкостенный вкладыш | coussinet à parois minces |
| mech.eng. | тонкостенный вкладыш | coussinet mince |
| trucks | триметаллический вкладыш | coussinet trimétal |
| mech.eng. | трёхслойный тонкостенный вкладыш | coussinet mince trimétal |
| trucks | тыльная сторона вкладыша | revers du coussinet |
| trucks | увеличенный вкладыш | coussinet majoré |
| tech. | угол обхвата вкладышем цапфы вала | angle de portage du coussinet sur la fusée |
| mech.eng. | угол охвата вкладышем цапфы пала | angle de portage du coussinet sur la fusée |
| construct. | узловой вкладыш фермы | pièce intercalaire dans le nœud d'assemblage |
| food.ind. | уплотняющие вкладыши для укупорочных колпачков | rondelles de capsules |
| construct. | упорный вкладыш | pièce intercalaire dans le nœud d'appui |
| pack. | упорный вкладыш амортизатор из гофрированного картона | rembourrage en carton ondulé |
| mech.eng. | упорный подшипник с вкладышем | crapaudine à grain |
| tech. | упорный подшипник с отдельным вкладышем | crapaudine à grain |
| mech.eng. | упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкой | palier de butée à film d'huile multiple |
| mech.eng. | упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкой | palier Michell |
| trucks | упорный резиновый вкладыш кронштейна рессоры | butée caoutchouc de main du ressort |
| trucks | усик вкладыша | ergot de coussinet |
| trucks | установочная выемка вкладыша подшипника | encoche de positionnement du coussinet de palier |
| Игорь Миг | ушной вкладыш | bouchons d'oreilles |
| mech.eng. | фенопластовый вкладыш | coussinet en phénoplaste |
| tech. | фрикционный вкладыш | pièce de friction |
| tech. | цилиндрический вкладыш | coussinet cylindrique |
| tech. | шарнирный вкладыш | calotte centreuse (крепёжной стойки) |
| mil., arm.veh. | шаровой вкладыш | cuvette de roulement à billes |
| trucks | шаровой шарнир с пластмассовыми вкладышами | articulation à rotule à coussinets en plastique |
| tech. | шатунный вкладыш | coussinet de bielle |
| trucks | щека шатунного вкладыша | joue de coussinet de bielle |
| mech.eng. | эксцентрический вкладыш | coussinet excentré |
