взятка – phrases

Terms containing взятка | all forms

Subject	Russian	French
obs.	брать взятки	griveler
slang	брать взятки	en croquer (bisonravi)
slang	брать взятки	être gourmand (bisonravi)
nonstand.	брать взятки	se faire sucrer
slang	брать взятки	en manger (bisonravi)
gen.	брать взятки	accepter des dessous-de-table (fleurs)
gen.	брать взятки за содействие	trafiquer de son influence
idiom.	брать взятки за какие-л. услуги	ferrer la mule (ROGER YOUNG)
journ.	брать взятку	se faire graisser la patte
journ.	брать взятку	accepter un pot-de-vin
gen.	брать взятку	toucher un pot-de-vin
journ.	брать взятку	se laisser corrompre
gen.	брать взятку	lever (в карточной игре)
nonstand.	взять взятку	tondre
tech.	время главного взятка	grande miellée
cards	выигрыш всех взяток	vole
agric.	вылетать за взятком	butiner
law	вымогательство взятки	corruption passive par sollicitation (vleonilh)
agric.	главный взяток	miellée principale
gen.	давать взятки	donner des enveloppes (z484z)
inf.	давать взятку	graisser la patte (à qn)
law	давать взятку	corrompre (vleonilh)
journ.	давать взятку	donner un pot-de-vin
gen.	давать взятку	donner des enveloppes (z484z)
gen.	дать взятку	donner un pot de vin (ROGER YOUNG)
gen.	дать взятку	toucher un pot de vin (z484z)
inf.	дать взятку	graisser la couper
inf.	дать взятку	arroser (bisonravi)
gen.	дать взятку	soudoyer (z484z)
gen.	дать взятку	graisser la patte (Анатолий Д)
crim.law.	дача взятки	corruption active (Le Monde Alex_Odeychuk)
law	дача взятки	corruption active (vleonilh)
law	добровольно заявлять о даче взятки	dénoncer une corruption (vleonilh)
gen.	дополнительные десять очков за последнюю взятку	dix de der (в игре в белот)
Игорь Миг	за взятки	moyennant pots-de-vin (le bâtiment collectionnait de longue date les infractions aux règles de sécurité, ignorées moyennant pots-de-vin.)
cards	не взявший ни одной взятки	capot
inf.	не взять взятки	chuter (в карточной игре)
gen.	не взять ни одной взятки	être capot
gen.	не взять ни одной взятки	être chelem
cards	недополученные взятки	chute (из объявленных)
cards	объявление числа взяток	contrat
cards	обыграть кого-л. взяв все взятки	faire qn capot
gen.	оставить кого-л. без взяток	faire qn chelem
gen.	первая взятка	entame (при игре в карты)
tech.	период взятка	miélaison
tech.	период взятка	miellée
cards	подтверждать число предполагаемых взяток	surcontrer (в бридже)
cards	подтверждение числа предполагаемых взяток	surcontre
law	получать взятку	se laisser corrompre (vleonilh)
gen.	получать взятку	toucher un pot de vin (z484z)
law	получение взятки	corruption passive (vleonilh)
cards	получение всех взяток	vole
gen.	получить взятку	être soudoyé (z484z)
gen.	получить взятку	toucher un pot de vin (z484z)
gen.	получить взятку	recevoir une enveloppe
gen.	получить на взятку больше	faire le trick (в висте)
nonstand.	последняя взятка	dix de der
Игорь Миг	при помощи взяток	moyennant pots-de-vin
proverb	с голого взятки гладки	qui n'a rien, rien ne doit (vleonilh)
gen.	требовать взятку	exiger le pot-de-vin (ROGER YOUNG)
food.ind.	флора для пчелиного взятка	flore apicole

Get short URL