| Subject | Russian | French |
| mil. | венчик боевой личинки | cuvette de la tête mobile (IceMine) |
| food.ind. | венчик бутылки | bouche de la bouteille |
| tech. | венчик бутылки | bague des bouteille (traductrice-russe.com) |
| pack. | венчик горловины | embouchure |
| gen. | венчик для взбивания | fouet (kee46) |
| cook. | венчик для взбивания яиц | fouet à œufs (Hiema) |
| winemak. | венчик для шампанского | batteur à champagne (Lena2) |
| vet.med. | венчик копыта | couronne |
| mil. | венчик ударника | embase du percuteur |
| bot. | верхний лепесток венчика | étendard (у мотыльковых) |
| cook. | взбить венчиком | mélanger au fouet (lanenok) |
| vet.med. | воспаление венчика копыта | crapaudine |
| bot., obs. | имеющий венчик | corollifère |
| pack. | колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | fermeture pressée |
| pack. | колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | fermeture roulée |
| pack. | колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | capsule roulée |
| pack. | колпачок, обкатываемый по венчику горла бутылки | capsule serrée par rouleaux |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла | fermeture au loquet |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла | fermeture à ressort |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла | fermeture encliquetée |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | couvercle à enfoncer |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | couvercle au loquet |
| pack. | крышка, захлопывающаяся под венчик горла стеклянной банки | couvercle encliqueté |
| agric. | придаточный венчик | paracorolle |
| pack. | резьбовой венчик горловины | embouchure à vis (стеклянной банки) |
| pack. | резьбовой венчик горловины | embouchure filetée (стеклянной банки) |
| food.ind. | формующий диск с вращающимся венчиком карамелеформующей машины | couronne tournante de presse plastique continue |
| agric. | хроническое воспаление венчика копыта | crapaudine |
| agric. | хроническое воспаление копытного венчика | inflammation chronique du bourrelet (у ослов и мулов) |
| mil. | чашечка с венчиком боевой личинки | cuvette de la tête mobile |
