DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в том числе | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.в том числеnotamment (christillal)
gen.в том числеentre autres (Il peut arriver que le graissage soit inefficace enre autres suite я un mauvais acheminement de la nouvelle graisse dans l'organe я graisser. I. Havkin)
gen.в том числеy compris à (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.в том числеincluant (Des complications, incluant les mineures, sont peu fréquentes. I. Havkin)
gen.в том числеinclu (Leur combinaison permet une forte production primaire puis secondaire, jusqu'aux niveaux plus élevés de la chaîne trophique (Cétacés inclus). I. Havkin)
gen.в том числеen ce compris (I. Havkin)
gen.в том числеet notamment (Alex_Odeychuk)
gen.в том числеparmi lesquelles (среди которых // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.в том числеen incluant (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
busin.вводит перечисление или разбивку в том числеdont (vleonilh)
lawв том числеsans toutefois s'y limiter (NaNa*)
formalв том числеparmi lesquelles (=среди которых (относится к фр. словам ж.р.) Alex_Odeychuk)
formalв том числеparmi lesquels (=среди которых (относится к фр. словам м.р.) Alex_Odeychuk)
gen.в том числеen ce que compris (См. пример в статье "включая". I. Havkin)
gen.в том числеcompris (I. Havkin)
gen.в том числеdont (I. Havkin)
gen.в том числеentre autres (Il peut arriver que le graissage soit inefficace enre autres suite à un mauvais acheminement de la nouvelle graisse dans l'organe à graisser. I. Havkin)
gen.в том числеcomprenez de (Alex_Odeychuk)
gen.в том числеy compris (Yanick)
gen.в том числе вdont (Lime propose ses trottinettes électriques dans quelque 70 villes dans le monde, dont Paris depuis le mois dernier. // France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
lawв том числе, но не исключительноnotamment, mais pas exclusivement (ROGER YOUNG)
lawв том числе, но не исключительноnotamment mais non exclusivement (ROGER YOUNG)
gen.в том числе оnotamment sur (Alex_Odeychuk)
gen.и мы в том числеet nous-mêmes (Alex_Odeychuk)
gen.резкое движение, в том числе частью тела или орудиемcoup (coup d'aile взмах крыльев)