в продолжение

Terms containing в продолжение | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
gen.	в продолжение	pendant
gen.	в продолжение чего-л.	faisant suite à (I. Havkin)
gen.	в продолжение	suite à (телефонного разговора Yanick)
gen.	в продолжение	dans la foulée (fiuri2)
gen.	в продолжение	durant
gen.	В продолжение нашего письма от … мы хотим вас проинформировать о…	Comme suite à notre lettre du..., nous désirons vous informer que … (ROGER YOUNG)
gen.	в продолжение ранее начатой переписки	suite à notre précédente correspondance (NaNa*)
gen.	в стиле романа с продолжением	feuilletonesque
gen.	в стиле романа с продолжением	feuilletonnesque
patents.	заявка в продолжение	demande de continuation (предшествующей заявки)
patents.	заявка в продолжение	demande de renouvellement (предшествующей заявки)
patents., engl.	заявка в продолжение	"continuation" (предшествующей заявки)
patents.	заявка в частичное продолжение	demande de continuation en partie (предшествующей заявки)
patents.	заявка в частичное продолжение	demande ultérieure partielle (предшествующей заявки)
patents.	заявка в частичное продолжение	demande de renouvellement partiel (предшествующей заявки)
patents., engl.	заявка в частичное продолжение	"continuation in part" (предшествующей заявки)
gen.	иметь продолжение в виде чего-л.	se prolonger par (La tige se prolonge par un épi terminal quadrangulaire. I. Havkin)
gen.	имеющий продолжение в виде	prolongé par (Ce savant décrit une torpille auto-propulsée ressemblant à une sorte d'œuf prolongé à l'arrière par deux baguettes stabilisatrices. I. Havkin)
dipl.	необходимость в продолжении диалога	nécessité de poursuivre le dialogue (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
gen.	продолжение в следующем номере	la suite au prochain numéro
gen.	с продолжением в виде	prolongé par

Get short URL