DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в полном объеме | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.в полном объемеen totalité (Morning93)
gen.в полном объемеdans sa totalité (Le texte de la collaboration doit être envoyé dans sa totalité par courrier électronique. I. Havkin)
busin.в полном объёмеintégralement
Игорь Мигв полном объёмеdans son ensemble
gen.в полном объёмеà plein (Oksana Mychaylyuk)
lawв полном объёмеpurement et simplement (безоговорочно // L'Express financial-engineer)
gen.в полном объёмеde plein droit (ROGER YOUNG)
formalв полном объёмеen intégralité (Alex_Odeychuk)
lawв полном объёмеpurement et simplement (financial-engineer)
gen.в полном объёмеdans son intégralité (ROGER YOUNG)
ling.владение в полном объёмеmaîtrise complète (тем или иным языком Alex_Odeychuk)
fin.возвратить оплату за совершенные покупки в полном объемеrembourser le montant total des achats payés (Alex_Odeychuk)
fin.возвратить оплату за совершенные покупки в полном объёмеrembourser le montant total des achats éligibles payés (Alex_Odeychuk)
lawдоговор, подлежащий единовременному исполнению в полном объёмеcontrat à exécution instantanée (vleonilh)
patents.изобретение патентоспособно в полном объёмеinvention est brevetable dans son intégralité
lawоплачивать в полном объемеrégler intégralement (les factures relatives aux services Morning93)
media.освещать ход судебных процессов в полном объёме и в реальном времениrelayer les procédures pleinement et en temps réel (Alex_Odeychuk)
lawпенсия в полном объёмеune retraite à taux plein (marisha16)
el.полный запас энергии в единице объёмаdensité d'énergie électromagnétique totale
anal.chem.полный объём растворителя в колонкеvolume de liquide total
welf.получать пенсию в полном объёмеpercevoir une retraite à taux plein (Le Journal du Dimanche, 2019 Alex_Odeychuk)
patents.пользование исключительным правом в полном объёмеjouissance totale du droit exclusif
patents.поставить в полном объёме под охрануsous protection
patents.поставить в полном объёме под охрануd'une façon absolue
patents.поставить в полном объёме под охрануplacer
patents.право на использование запатентованного изобретения в полном объёмеdroit d'exploiter l'invention brevetée dans sa totalité
lawприобретение несовершеннолетним дееспособности в полном объёмеémancipation d'un mineur
gen.судебное решение, разрешающее дело в полном объёмеjugement définitif
patents.судебное решение, разрешающее дело по существу в полном объёмеjugement définitif