| Subject | Russian | French |
| UN, agric. | апартеид в области здравоохранения | apartheid sanitaire |
| health. | в области здравоохранения | en matière de santé (Alex_Odeychuk) |
| int.rel. | в рамках национального плана информирования, просвещения и коммуникации в области здравоохранения | dans le cadre du plan national d'information, d'éducation et de communication en matière de santé (Alex_Odeychuk) |
| health. | введение чрезвычайного положения в области здравоохранения | l'instauration d'un état d'urgence sanitaire (Le Monde, 2020) |
| environ. | законодательство в области здравоохранения | législation sanitaire (Законы, правила, определяющие санитарные нормы, определенный уровень чистоты воздуха и т.д.; стандарты и правила, направленные на поддержание и сохранение здоровья сообщества и условий труда на производстве) |
| med. | исследование в области здравоохранения | enquête sur la santé |
| health. | кризис в области здравоохранения | une crise sanitaire (La Tribune, 2018 Alex_Odeychuk) |
| med. | кризис в области здравоохранения | crise sanitaire (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| health. | кризис в области здравоохранения, вызванный коронавирусом | la crise sanitaire due au coronavirus (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| health. | национальный план информирования, просвещения и коммуникации в области здравоохранения | le plan national d'information, d'éducation et de communication en matière de santé (Alex_Odeychuk) |
| environ. | нормативный документ в области здравоохранения | réglementation sanitaire (Правило или свод правил, установленных государством или руководством компании в целях поддержки и сохранения здорового состояния человеческого организма на работе, в быту или в окружающей среде в целом) |
| health. | план информирования, просвещения и коммуникации в области здравоохранения | le plan d'information, d'éducation et de communication en matière de santé (Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | Программа в области здравоохранения и развития | programme concernant la santé et le développement |
| environ. | профессия в области здравоохранения | profession de la santé |
| gen. | с начала кризиса в области здравоохранения | depuis le début de la crise sanitaire (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| EU. | Специальная научно-техническая программа в области биомедицины и здравоохранения | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédécine et de la santé BIOMED (БИОМЕД vleonilh) |
| health. | чрезвычайная ситуация международного значения в области здравоохранения | une urgence de santé publique de portée internationale (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| health. | чрезвычайное положение в области здравоохранения | un état d'urgence sanitaire (Le Monde, 2020) |
