в надежде на

Terms containing в надежде на | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
rhetor.	в знак надежды на обновление	comme un signe d'espoir et de renouveau (букв. - как знак надежды и обновления lemonde.fr Alex_Odeychuk)
gen.	в надежде на...	à l'espérance de... (z484z)
gen.	в надежде на	dans l'espoir de... (...)
invest.	в надежде на получение прибыли в будущем	dans l'espoir d'en tirer profit à l'avenir
cliche.	В надежде на то, что вам будете предоставлена, доступна мою просьбу, пожалуйста	Dans l'espoir que vous voudrez bien accéder à ma demande, je vous prie (ROGER YOUNG)
idiom.	действовать в надежде на вознаграждение, бежать за морковкой подобно запряжённому ослу, бегущему за подвешенной перед ним морковкой.	marcher à la carotte (Overjoyed)
gen.	не готовить вопрос в надежде, что его на экзамене не будет	faire l'impasse sur une question (kee46)
gen.	пропустить вопрос в надежде, что его на экзамене не будет	faire l'impasse sur une question (kee46)