в который раз

Terms containing в который раз | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
gen.	в который раз	pour la énième fois (marimarina)
gen.	в который раз	une nouvelle fois (вновь Alex_Odeychuk)
gen.	в который раз уже	pour la nième fois (Pour la nième fois, les cotisations sociales sont modifiées. I. Havkin)
emph.	всё тот же извечный фильм, который мы прокручиваем в сотый раз	le même vieux film que depuis 100 fois on rembobine (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	уже в который раз	pour la énième fois
gen.	уже в который раз он выдаёт нам свой старый анекдот	il nous a resservi son sempiternel calembour
gen.	я вам твержу это в который уж раз	je vous le répèle pour la nième fois