DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в исправном состоянии | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
tech.в исправном рабочем состоянииen parfait état de fonctionnement (vleonilh)
gen.в исправном состоянииen état de marche (transland)
avia.в исправном состоянииen condition
mil.в исправном состоянииen état de fonctionner
avia.в исправном состоянииen état
mil.в исправном состоянииen état de servir
gen.в исправном состоянииopérationnel
mil.дорога, содержащаяся в исправном состоянииchemin régulièrement entretenu
lawнарушение обязанности поддерживать имущество в исправном состоянии при имущественном найме défaut d'équivalence неэквивалентностьdéfaut d'entretien (vleonilh)
mil.поддерживать в исправном состоянииmaintenir en état
avia.поддерживать в исправном состоянииmaintenir en condition
avia.поддерживать в исправном состоянииgarder en condition
mech.eng.приведение в исправное состояниеremise en état
tech.приведение в исправное состояниеreconditionnement (AnnaRoma)
mil.приведение в исправное состояниеremise en condition
el.приведение в исправное состояниеremise en bonétat
mil.приведение в исправное состояниеremise en état de marche
mil.приведение в исправное состояниеmise en état
mil.приведение в исправное состояниеmise en condition
mil.приводить в исправное состояниеmettre en état
mil.приводить в исправное состояниеremettre au point
mil.приводить в исправное состояниеremettre en état
avia.приводить в исправное состояниеremettre en état de marche
avia.приводить в исправное состояниеmettre en condition
mil.содержать в исправном состоянииtenir en état
mil., arm.veh.хранить и содержать в исправном состоянии материальную частьgérer et entretenir le matériel (боевую технику)