DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть готовым к | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.быть готовым кêtre prêt pour (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.быть готовым кêtre bonard pour... (...)
gen.быть готовым к войнеêtre sur le sentier de la guerre
gen.быть готовым к действиюrépondre présent
mil.быть готовым к действиюêtre à pied d'œuvre
gen.быть готовым к действиюêtre au point (Voledemar)
polit.быть готовым к защитеêtre prêt à la défense
dipl.быть готовым к компромиссуêtre prêt à des compromis (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
mil.быть готовым к любым вариантам развития обстановкиêtre prêt à tous les scénarios (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
gen.быть готовым к любым обстоятельствамse parer à toute éventualité (Reallywoman)
mil.быть готовым к открытию огняêtre prêt à faire feu
lawбыть готовым к отплытию о суднеêtre en charge (ROGER YOUNG)
polit.быть готовым к отпору проискам империализмаêtre prêt à riposter aux menées de l'impérialisme
mil.быть готовым к отражениюfaire face
gen.быть готовым к отъездуêtre sur son départ
gen.быть готовым к отъездуavoir le pied à l'étrier
gen.быть готовым к отъездуêtre sur le départ
gen.быть готовым к тому, чтобыêtre à pied d'œuvre pour... (...)
gen.быть готовым к худшемs'attendre au pire (Le parti du maire s'attendait au pire, puisque tout semblait devoir jouer contre lui. I. Havkin)
gen.быть готовым к худшемуenvisager le pire
gen.быть готовым к худшемуs'attendre au pire (Le parti du maire s'attendait au pire, puisque tout semblait devoir jouer contre lui. I. Havkin)
slangвсегда быть готовым кne pas être à la bourre pour... (...)
sport.физкультурный комплекс "Будь готов к труду и борьбе"Système d'education physique "Sois Prêt au Travail et à la Lutte"