 |
| Subject | Russian | French |
| psychol. | быть внимательнее | être plus attentif (Если бы я был внимательнее, я бы не упал с дерева. - Si j'avais été plus attentif, je ne serais pas tombé de l'arbre. Alex_Odeychuk) |
| psychol. | быть внимательнее | être plus attentif (Alex_Odeychuk) |
| gen. | быть внимательной | faire attention (Alex_Odeychuk) |
| swiss. | быть внимательным | se veiller |
| inf. | быть внимательным | ouvrir l'yeux et le bon |
| psychol. | быть внимательным | être attentif (Alex_Odeychuk) |
| gen. | быть внимательным | faire attention (Alex_Odeychuk) |
| gen. | быть внимательным к | marquer des égards à... (...) |