 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | "Бретань, говорящая на бретонском языке" | Bretagne bretonnante (vleonilh) |
| ling. | бретонский язык | Brezhoneg (самоназвание у бретонцев I. Havkin) |
| ling. | бретонский язык | la langue bretonne (Alex_Odeychuk) |
| gen. | бретонский язык | breton |
| cultur. | во время ежегодного празднования Дня бретонского языка | lors des fêtes de la langue bretonne (Alex_Odeychuk) |
| ling. | Государственное управление бретонского языка | Office public de la langue bretonne (наименование государственного учреждения по культурному сотрудничеству во Франции Alex_Odeychuk) |
| gen. | леонский диалект бретонского языка | léonard |
| gen. | сохраняющий бретонские обычаи и язык | bretonnant (Raz_Sv) |