DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing большая скорость | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
avia.аэродинамика больших скоростейaérodynamique des grandes vitesses (трансзвуковых и сверхзвуковых)
avia.аэродинамика больших скоростейaérodynamique des grandes vitesses
avia.аэродинамическая труба больших скоростейsoufflerie à grande vitesse
avia.большая гиперзвуковая скоростьhypervitesse
avia.большая дозвуковая скоростьvitesse subsonique élevée
avia.большая сверхзвуковая скоростьvitesse hautement supersonique
tech.большая скоростьgrande vitesse
gen.большая скоростьvitesse rapide (Il n'y a pas de différence entre la vitesse rapide et la vitesse balistique. I. Havkin)
automat.большая скоростьvitesse élevée
mil.большая скоростьallure vive
mil.большая скоростьgrande allure
mil.большая скоростьbonne allure
gen.большая скоростьrapide vitesse (S'il y a une rapide vitesse d'obturation, cela évitera pas mal de ratés. I. Havkin)
trucksбольшая скорость вентилятора отопителяvitesse rapide du ventilateur de climatiseur
mil., arm.veh.большая скорость движенияallure rapide
avia.в области больших дозвуковых скоростейdans le haut subsonique
avia.в области больших сверхзвуковых скоростейdans le haut supersonique
trucksвираж на большой скоростиvirage à grande vitesse
trucksвождение на большой скоростиconduite à vive allure
trucksвождение на большой скоростиconduite à grande allure
trucksвождение на большой скоростиconduite à grande vitesse
tech.груз большой скоростиmarchandise en grande vitesse
tech.груз большой скоростиcolis à vitesse
trucksдорога больших скоростейroute à grandes vitesses
trucksдорожное испытание на большой скоростиessai routier à grande vitesse
trucksезда с большой скоростьюroulage à grande vitesse
avia.испытание на больших скоростяхessai aux grandes vitesses
astronaut.канал с большой скоростью опросаcanal à échantillonnage rapide
mining.киноплёнка, заснятая с большой скоростьюfilm à grande vitesse (при исследованиях взрывов)
avia.кольцевая камера сгорания с большой скоростью потокаchambre de combustion annulaire à grande vitesse d'écoulement
avia.конфигурация для полёта на больших скоростяхconfiguration grande vitesse
avia.крейсерский полёт на большой скоростиcroisière à grande vitesse
avia.ЛА с большой скоростью полётаengin rapide
avia.лопасть для больших окружных скоростейpale ultra-rapide
mil.на большой скоростиà toute allure
mil.на большой скоростиà vive allure
mil.на большой скоростиà bonne allure
trucksнедостаточная устойчивость при большой скоростиstabilité incertaine à grande vitesse
avia.область больших дозвуковых скоростейdomaine haut-subsonique
avia.область больших дозвуковых скоростейdomaine subsonique élevé
avia.область больших дозвуковых скоростейdomaine du haut subsonique
mil.партия зарядов с большей начальной скоростью, чем у основной партииlot vif
modernперевозки большой скоростиmessagerie
avia.перехват на больших скоростяхinterception à grande vitesse
sport.позволяющий достигать большой скорости при соревнованияхrapide (о лыжной трассе, бассейне)
avia.покидание ЛА на больших скоростяхévacuation à grande vitesse
avia.полёт на большой крейсерской скоростиcroisière à grande vitesse
avia.полёт на большой крейсерской скоростиcroisière haute vitesse
mil.полёт на большой скоростиcroisière à grande vitesse
avia.полёт на большой скоростиcroisière rapide
avia.полёт на большой скоростиvol à grande vitesse
avia.полёт на большой скоростиvol rapide
avia.при больших дозвуковых скоростяхen subsonique élevé
avia.при больших сверхзвуковых скоростяхen haut supersonique (Maeldune)
trucksпровал в больших скоростяхtrou à grandes vitesses
avia.пролёт на большой скоростиpassage à grande vitesse
avia.пролёт на большой скоростиpassage rapide
avia.проникновение к цели на большой скоростиpénétration à grande vitesse
avia.проникновение к цели на малой высоте и большой скоростиpénétration basse et rapide
automat.работа с большой скоростьюopération ultra-rapide
mil., arm.veh.развивать большую скоростьdévelopper une grande vitesse
mil., arm.veh.развивать большую скоростьatteindre une grande vitesse
tech.разворот на большой скоростиvirage à grande vitesse
trucksразрыв шины на большой скоростиéclatement du pneu en pleine vitesse
avia.режим больших дозвуковых скоростейrégime haute subsonique
avia.режим с большой дозвуковой скоростьюrégime haute subsonique
avia.руль для больших скоростейgouverne de haute vitesse (полёта)
avia.самолёт с большой сверхзвуковой скоростью полётаavion supersonique rapide
weld.сварка на очень большой скоростиsoudage à très grande vitesse
radioсвязь с большой скоростью передачи сообщенийliaison à haute vitesse
avia.сканирование с большой угловой скоростьюbalayage rapide
auto.сохранить устойчивость на большой скоростиtenir la route
automat.схема с большой скоростью переключенияcircuit à commutation rapide
astronaut.телеизмерительная система с большой скоростью опросаtélémesure à haute cadence
mech.eng.упругая дисковая муфта для больших скоростейaccouplement Paulstra pour grande vitesse
trucksшимми на большой скоростиmartèlement
avia.штопор с большой угловой скоростьюvrille rapide
avia.элерон для больших скоростейaileron grande vitesse (полёта)
avia.элерон для больших скоростейaileron grande GV (полёта)