Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing безусловно | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
math.безусловная вероятностьprobabilité absolue
math.безусловная вероятностьprobabilité inconditionnée
ITбезусловная вероятностьprobabilité inconditionnelle
patents.безусловная вероятностьprobabilité absolue (заключения соглашений)
busin.безусловная гарантияgarantie à première demande (Vera Fluhr)
ITбезусловная командаordre inconditionnel
automat.безусловная командаinstruction du transfert inconditionnel
automat.безусловная командаinstruction inconditionnelle
IMF.безусловная ликвидностьliquidité inconditionnelle
lawбезусловная франшизаfranchise légale (vleonilh)
gen.безусловная цельbut inconditionnel (vleonilh)
astr.безусловная частотаfréquence marginale (соответствующая одному из нескольких сопряженных признаков)
ITбезусловная частота признакаcatégorie marginale
ITбезусловная энтропияentropie inconditionnelle
inf.безусловно верныйarchisûr
med.безусловно патогенныйstrict pathogène (о возбудителе)
math.безусловно устойчивая схемаschéma inconditionnellement stable
math.безусловно устойчивыйinconditionnellement stable
comp.безусловное ветвлениеbranchement inconditionnel
ITбезусловное неравенствоinégalité inconditionnelle
ITбезусловное неравенствоinégalité absolue
lawбезусловное помилованиеgrâce pure et simple (в отличие от grâce conditionnelle)
ITбезусловное прерываниеinterruption inconditionnelle
lawбезусловное признаниеreconnaissance explicite
automat.безусловное разветвление программыbifurcation non conditionnelle du programme
math.безусловное распределениеdistribution marginale
fin.безусловное соглашениеaccord ferme (vleonilh)
ITбезусловное суждениеproposition inconditionnelle
dentist.безусловное торможениеinhibition non conditionnée
gen.безусловное требованиеimpératif
automat.безусловное утверждениеaffirmation inconditionnelle
fin.безусловный авальaval inconditionnel (vleonilh)
lawбезусловный акцептacceptation pour et simple (vleonilh)
fin.безусловный акцептacceptation générale
fin.безусловный акцептacceptation inconditionnelle
fin.безусловный акцептacceptation pure et simple (vleonilh)
lawбезусловный акцептacceptation sans réserves (vleonilh)
lawбезусловный акцептacceptation nette (vleonilh)
fin.безусловный аннуитетannuité contingente
math.безусловный базисbase absolue
progr.безусловный возвратretour inconditionnel (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn)
lawбезусловный индоссаментendossement translatif de propriété (влекущий переход всех прав по ценной бумаге)
lawбезусловный индоссаментendossement régulier (влекущий переход всех прав по ценной бумаге)
lawбезусловный индоссаментendossement pur et simple (влекущий переход всех прав по ценной бумаге vleonilh)
lawбезусловный индоссаментendossement régulier (vleonilh)
lawбезусловный индоссаментendossement translatif de propriété (vleonilh)
fin.безусловный индоссаментendossement translatif de propriété (индоссамент. передающий все права по векселю)
gen.безусловный индоссаментendossement translatif (vleonilh)
math.безусловный максимумmaximum libre
math.безусловный минимумminimum libre
ITбезусловный оптимумoptimum inconditionnel
econ.безусловный основной доходrevenu inconditionnel (fiuri2)
fin.безусловный отказ от уплаты долгаrépudiation pure et simple de la dette
bank.безусловный переводvirement inconditionnel
ITбезусловный переходbranchement systématique
ITбезусловный переходrupture de séquence par ordre inconditionnel
ITбезусловный переходsaut obligatoire
ITбезусловный переходtransfert inconditionnel
ITбезусловный переходsaut toujours
ITбезусловный переходsaut inconditionnel
ITбезусловный переходbranchement "toujours"
ITбезусловный переходbranchement inconditionnel
automat.безусловный переходrupture de séquence inconditionnelle
automat.безусловный переходrupture inconditionnelle
med.безусловный раздражительstimulus inconditionnel
gen.безусловный рефлексréflexe inconditionnel
IMF.безусловный финансовый контрактcontrat financier inconditionnel
belg.да, безусловноd'office (Tu viens ce soir? – Ouais, d'office qweqge)
gen.если сегодня это "да", завтра это будет "может быть", если сегодня это "может быть", завтра это будет "безусловно, нет"si c'est oui aujourd'hui ce sera peut-être demain, si c'est peut-être aujourd'hui ce sera sûrement non demain (Alex_Odeychuk)
agric.земля, находящаяся в безусловной собственностиterre détenue en libre propriété
agric.земля, находящаяся в безусловной собственностиterre libre
ITизменение последовательности по команде безусловного переходаrupture de séquence par ordre inconditionnel
ITкоманда безусловного переходаbranchement systématique
ITкоманда безусловного переходаbranchement "toujours"
ITкоманда безусловного переходаordre inconditionnel
ITкоманда безусловного переходаsaut inconditionnel
ITкоманда безусловного переходаsaut obligatoire
ITкоманда безусловного переходаtransfert inconditionnel
ITкоманда безусловного переходаinstruction de saut inconditionnel (IceMine)
ITкоманда безусловного переходаinstruction de transfert inconditionnel (IceMine)
ITкоманда безусловного переходаsaut toujours
ITкоманда безусловного переходаinstruction inconditionnelle
automat.команда безусловного переходаinstruction du saut inconditionnel
automat.команда безусловного переходаinstruction du transfert inconditionnel
ITкоманда безусловного переходаbranchement inconditionnel
automat.команда безусловного переходаinstruction de rupture de séquence inconditionnelle
construct.команда безусловной передачи информацииinstruction de renvoi inconditionnel
construct.команда безусловной передачи управленияinstruction de saut obligatoire
construct.команда безусловной передачи управленияinstruction de saut inconditionnel
tech.область безусловного пораженияvolume d'atteinte mortelle
automat.операция безусловного переходаrupture de séquence inconditionnelle
automat.операция безусловного переходаopération de transfert inconditionnel
automat.операция безусловного переходаrupture inconditionnelle
automat.операция безусловного переходаopération de saut inconditionnel
busin.при безусловном выполнении положений контрактаsans préjudice des dispositions du contrat
gen.с безусловным учётомavec une prise en compte toute particulière de (ROGER YOUNG)
tech.семафор безусловной остановкиsémaphore d'arrêt absolu
ITсхема операции безусловного переходаcircuit de saut inconditionnel
gen.это безусловный фактc'est indéniable (Olga A)

Get short URL