DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing безумный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.Безумная войнаGuerre folle (крупных французских феодалов во главе с герцогом Орлеанским против правительства во времена регентства Анны Французской в 1485-1488 гг. vleonilh)
journ.безумная гонка вооруженийcourse aux armements insensée
journ.безумная гонка вооруженийfolle course aux armements
gen.безумная затеяfolle entreprise
gen.безумная любовьamour fou (Alex_Odeychuk)
gen.безумная любовьamour éperdu
judo.безумная манераmaniére irrationnelle
gen.безумная мечтаun rêve devenu fou (Alex_Odeychuk)
gen.безумная мысльidée démente
gen.безумная радостьjoie délirante
fig.of.sp.безумная речьun discours insensé (marimarina)
gen.безумно влюбиться в кого-тоs'éprendre de qqn à en perdre la tête (z484z)
gen.безумно дорогой отельhôtel hors de prix (Iricha)
gen.безумно любитьaimer à la folie
inf.безумное увлечениеraffolement
Игорь Мигбезумное чудачествоfolie
gen."безумные" годыles années folles (1919-1929)
inf.безумный знойchaleur folle (sophistt)
gen.безумный шагacte de folle
gen.быть безумным от кого-тоêtre fou de quelqu'un
gen.как безумныйcomme un forcené (kopeika)
namesКарл БезумныйCharles le Foux (король Франции в 1380-1422 гг. vleonilh)
inf.на улице безумный знойil fait une chaleur folle dehors (sophistt)
inf.стоит безумный знойil fait une chaleur folle (sophistt)