без помощи

Terms containing без помощи | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
gen.	без какой-Либо помощи	sans aide d'aucune sorte (BoikoN)
gen.	без какой-л. помощи	sans aide d'aucune sorte (BoikoN)
gen.	без посторонней помощи	de façon autonome (См. пример в статье "самостоятельно". I. Havkin)
gen.	без посторонней помощи	sans avoir besoin d'aide (developpez.com Alex_Odeychuk)
idiom.	без посторонней помощи	à bout de bras (Rori)
gen.	без посторонней помощи	sans l'aide de personne
O&G. tech.	бурить без помощи балансира	forer par battage au câble
gymn.	лазанье без помощи ног	grimper en suspension manuelle
gymn.	лазанье без помощи ног	progression en suspension manuelle
gen.	обходиться без всякой помощи	se passer de tout secours
journ.	обходиться без чьей-л. помощи	se passer de l'aide (de qn)
EU.	помощь, предоставляемая без дискриминации, основанной на происхождении товаров	aides accordées sans discrimination liée à l'origine des produits (vleonilh)
gymn.	соскок с колен без помощи рук	sauter des genoux jointes à la station fléchie