| Subject | Russian | French |
| el. | аппаратная арматура | accessoires d'appareillage |
| med.appl. | CO₂-арматура | armature à CO₂ |
| construct. | арматура балки | ferraillage d'une poutre |
| forestr. | арматура варочного котла | accessoires de lessiveur |
| O&G. tech. | арматура высокого давления | armature de haute pression |
| construct. | арматура гипсового вытяжного короба | barre de languette |
| construct. | арматура гипсовых плит заполнения | queue de vache |
| trucks | арматура двери | accessoires de la porte |
| el. | арматура для ввода | armature traversée |
| el. | арматура для ввода | armature d'entrée |
| tech. | арматура для паровых котлов | armature pour chaudières à vapeur |
| construct. | арматура железобетона | armature pour béton armé |
| astronaut. | арматура заправочных систем | système de vannage et de robinetterie (стартового комплекса космодрома) |
| construct. | арматура из кручёной стали квадратного сечения | armature en acier carré torsadé |
| construct. | арматура из оцинкованной стали | armature en acier galvanisé |
| construct. | арматура из полосовой стали | armature de feuillards |
| construct. | арматура из развёрнутого металла | armature de métal déployé |
| construct. | арматура из цельнорешётчатого металла | armature de métal déployé |
| el. | арматура изолятора | armature d'un isolateur |
| construct. | арматура колонны | ferraillage de colonne (en béton armé) |
| avia. | арматура, комплект, набор | garniture |
| tech. | арматура котла | robinetterie de la chaudière |
| tech. | арматура котла | monture de chaudière |
| mining. | арматура на устье скважины | tête de tube |
| tech. | арматура на устье скважины | tête de tubage |
| tech. | арматура наружного освещения | garniture d'éclairage extérieur |
| tech. | арматура насосной установки | garniture de pompe |
| el. | арматура натяжения | armature de tension |
| tech. | арматура, образованная одиночными стержнями | armature unique |
| avia. | арматура отъёмной части крыла | ferrure porte-à-faux |
| chem. | арматура парового котла | accessoires pour chaudière à vapeur |
| construct. | арматура периодического профиля | armaturés ondulées |
| construct. | арматура периодического профиля | barres à nodules |
| construct. | арматура периодического профиля | armatures ondulées |
| construct. | арматура периодического профиля | aciers crénelés |
| tech. | арматура периодического профиля | armature ondulée |
| met. | арматура печи | armature du four |
| chem. | арматура печи | accessoires de four |
| trucks | арматура подушки подвески двигателя | cuvette du bloc élastique de suspension du moteur |
| tech. | арматура предварительного напряжения | système de précontrainte |
| trucks | арматура прокладки свечи | armature du joint de bougie |
| construct. | арматура, работающая на срез | armature de cisaillement |
| construct. | арматура, работающая на срез | armature d'effort tranchant |
| tech. | арматура с повышенным сцеплением | armature à adhérence améliorée (с бетоном) |
| trucks | арматура свечи | armature de bougie |
| trucks | арматура сиденья | ossature du siège |
| construct. | арматура тепловой сети | robinetterie de la tuyauterie de chauffage |
| construct. | арматура топочного нёба | armature du ciel |
| tech. | арматура, удерживающая провод от падения на землю | parafil |
| tech. | арматура узловой системы | barres à nodules |
| el. | арматура уличного освещения | appareil d'éclairage des rues |
| construct. | арматура, упрочнённая вытяжкой | aciers durcis par étirage |
| avia. | арматура фонаря кабины | ossature de verrière (IceMine) |
| avia. | арматура фонаря кабины | armature de verrière |
| met. | арматура фурмы | armature de tuyère |
| met. | арматура фурмы | armature de tuyère à fonte |
| construct. | асбестоцементная прокладка для арматуры | cale d'armature en asbeste-ciment |
| construct. | асимметричная арматура | armature dissymétrique |
| construct. | балка с двойной арматурой | poutre à armature double |
| tech. | балка с облегчённой арматурой | poutre faiblement armée |
| tech. | балка с предварительно напряжённой арматурой, заделанной в массу бетона | poutre à armatures de précontrainte adhérentes |
| construct. | балка с предварительно напряжённой арматурой, не заделанной в массу бетона | poutre à armatures de précontrainte non adhérentes |
| tech. | балка с пучковой арматурой | poutre à câbles |
| tech. | бетон с жёсткой арматурой | béton à armature rigide |
| electr.eng. | блок арматуры | bloc d'accessoires électriques |
| construct. | верхняя арматура | aciers dans le haut |
| construct. | верхняя арматура | armatures supérieures |
| construct. | верхняя арматура | aciers vers le haut |
| construct. | винтовая арматура | frettage |
| construct. | винтовая арматура | armatures en spirale |
| construct. | витая арматура | aciers tordus ensemble |
| construct. | витая арматура | aciers tors |
| construct. | витая арматура | armatures en torons de fils d'acier |
| tech. | витая арматура | fer à torsion |
| construct. | внутренняя арматура | armature intérieure |
| tech. | водопроводная арматура | armature à eau |
| chem. | водопроводная арматура | appareiles de robinetterie |
| gen. | водопроводная или трубопроводная арматура | robinetterie |
| construct. | водоразборная арматура | robinetterie d'adduction d'eau |
| construct. | водоразборная арматура | robinetterie d'alimentation |
| build.struct. | волокнистая арматура | armature en fibre |
| gen. | волокнистая арматура | armature à fibres |
| tech. | вспомогательная арматура | armature secondaire |
| construct. | вспомогательная арматура | armatures auxiliaires |
| tech. | вспомогательная арматура | armature auxiliaire |
| tech. | вспомогательная арматура | aciers secondaires |
| construct. | втапливать арматуру в бетон | noyer |
| construct. | выпуск арматуры | fer d'attente |
| construct. | выпуск арматуры | attente |
| construct. | выпуск арматуры | aciers en attente |
| tech. | выпуск арматуры | barre en attente |
| construct. | высокопрочная арматура | armature à haute résistance |
| construct. | вязаная арматура | armatures liées |
| met. | вязка арматуры | liage des barres d'armature (Anastasiia Sh) |
| construct. | вязка арматуры | ferraillage |
| construct. | газовая арматура | robinetterie à gaz |
| tech. | газовая арматура | armature pour gaz |
| gen. | газовая арматура | robinetterie |
| construct. | газопроводная арматура | robinetterie de gaz |
| chem. | газопроводная арматура | armature pour gaz |
| construct. | гибкая арматура | ronds d'acier |
| construct. | гибкая арматура | armatures flexibles |
| construct. | гибкая предварительно напряжённая арматура | armature souple prétendue |
| tech. | главная арматура | armature principale |
| construct. | гладкая арматура | aciers lisses |
| construct. | гладкая арматура | ronds lisses |
| tech. | гладкая стержневая арматура | armature lisse |
| tech. | гнутая арматура | armature courbée |
| construct. | гнутая арматура | armatures pliées |
| construct. | гнутая арматура | armatures courbées |
| tech. | гнутая арматура | armature pliée |
| tech. | гнуть арматуру | couder les aciers |
| construct. | гнутьё арматуры | façonnage des armatures |
| construct. | гнутьё арматуры | pliage des armatures |
| construct. | гнутьё арматуры | pliage de barres d'armature |
| construct. | горячекатаная арматура | aciers laminés à chaud |
| construct. | гофрирование арматуры | gaufrage de l'armature |
| construct. | густая арматура | ferraillage serré |
| construct. | дверная арматура | quincaillerie de porte |
| construct. | двойная арматура | armature double |
| construct. | двойная арматура | armatures doubles |
| construct. | двухрядная арматура | aciers placés en deux nappes |
| construct. | двухрядная арматура | armatures doubles |
| tech. | двухрядная арматура | aciers placés en deux nappes |
| tech. | деталь арматуры | pièce accessoire |
| construct. | деформированная арматура | armature déformée |
| tech. | диагональная арматура | aciers placés en diagonale |
| construct. | домкрат для натяжения арматуры | vérin pour la prétension des aciers |
| construct. | дополнительная арматура | aciers secondaires |
| dentist. | единая центральная арматура | armature centrale unique |
| tech. | железобетон с предварительно напряжённой тросовой арматурой | béton armé de câbles précontraints |
| mining. | железобетон со спиральной арматурой | béton fretté |
| construct. | железобетонная колонна с арматурой из прокатной балки | pilier armé en profilé |
| construct. | железобетонная колонна с косвенной арматурой | poteau en béton armé avec armature transversale en spirale |
| construct. | жёсткая арматура | armatures rigides |
| tech. | жёсткая арматура | armature rigide |
| tech. | жёсткость арматуры | raideur de l'armature |
| construct. | заготовка арматуры | préparation des armatures |
| construct. | заготовка арматуры | préparation de l'armature |
| construct. | заготовка арматуры | conformation des armatures |
| O&G. tech. | задвижка на фонтанной арматуре | vanne de tête d'éruption |
| tech. | заделка арматуры | enrobage des fers (в бетон) |
| construct. | заделка арматуры в бетон | enrobage des fers |
| el. | заземляющее соединение кабельной арматуры | connexion de gaine de câble mise â la terre |
| construct. | закрепление арматуры | attache des armatures |
| construct. | закрепление напрягаемой арматуры | ancrage de l'armature précontrainte |
| oil | запорная арматура | valve d'isolation (ROGER YOUNG) |
| oil | запорная арматура | vanne de fermeture (ROGER YOUNG) |
| oil | запорная арматура | robinets d'arrêt (ROGER YOUNG) |
| oil | запорная арматура | valve d'isolement (ROGER YOUNG) |
| oil | запорная арматура | robinet d'isolement (ROGER YOUNG) |
| oil | запорная арматура | vanne d'isolement (ROGER YOUNG) |
| oil | запорная арматура | soupape de fermeture (ROGER YOUNG) |
| el. | запорная арматура | armature de verrouillage |
| Игорь Миг, plumb. | запорная арматура | robinetterie |
| oil | запорная арматура | robinet-soupape d'arrêt (ROGER YOUNG) |
| oil | запорная арматура | robinet d'arrêt (ROGER YOUNG) |
| oil | запорная арматура | Vannes d'arrêt (ROGER YOUNG) |
| oil | запорная арматура | valve de fermeture (ROGER YOUNG) |
| oil | запорная арматура | soupape d'arrêt (ROGER YOUNG) |
| construct. | запорная арматура | robinetterie d'arrêt |
| tech. | защемлённая арматура | aciers ancrés |
| el. | защитная арматура | armature de protection |
| mining. | извлечение стальной арматуры | deferrage |
| tech. | извлечение стальной арматуры | déferrage |
| construct. | измеритель натяжения арматуры | appareil de mesure de la tension des aciers |
| construct. | измерительная арматура | accessoires de mesure |
| electr.eng. | изоляционная трубная арматура | accessoire isolant de conduit |
| tech. | испытательная арматура | matériel d'essai |
| el. | кабельная арматура | garniture de câble |
| el. | кабельная арматура | accessoires pour câbles |
| construct. | кабельная арматура | accessoires de câbles |
| comp. | кабельные арматуры | accessoires de câble |
| construct. | канал для арматуры | vide pour armature |
| construct. | канализационная арматура | pièces de raccordement des tuyaux d'égout |
| build.struct. | канатная арматура | armature en fils d'acier |
| med.appl. | кислородная арматура | robinet d'oxygène |
| med.appl. | кислородно-ингаляционная арматура | robinet d'inhalateur d'oxygène |
| construct. | кладка с поперечной арматурой | pose de l'armature transversale |
| construct. | кладка с поперечной арматурой | mise en place de l'armature transversale |
| construct. | кладка с продольной арматурой | pose de l'armature longitudinale |
| construct. | кладка с продольной арматурой | mise en place de l'armature longitudinale |
| construct. | кольцевая арматура | ferraillage annulaire |
| construct. | кольцевая арматура | ferraillage en cerces |
| tech. | кольцевая арматура | spire |
| construct. | кольцевая арматура | ferraillage en spires |
| construct. | кольцевая арматура | armature annulaire |
| construct. | кольцевая арматура | armature circulaire |
| gen. | кольцевая арматура | cerce |
| construct. | комбинированная арматура | armatures combinées (flexibles et rigides) |
| electr.eng. | композитная трубная арматура | accessoire composite de conduit |
| mining. | конвейерная лента со стальной арматурой | courroie à armature d'acier |
| construct. | кондуктор для укладки арматуры | répartiteur des fils d'armature |
| tech. | конец выпущенной арматуры | fer d'attente (для связи с прилегающей конструкцией) |
| construct. | конструктивная арматура | armatures constructives |
| el. | контактная арматура | armature de contact |
| construct. | контрольная арматура | robinetterie de contrôle |
| el. | концевая кабельная арматура | garniture de tête de câble |
| construct. | косая арматура | armature inclinée |
| construct. | косая арматура | armatures coudées |
| construct. | косвенная арматура | frettage |
| construct. | косвенная арматура | armatures en spirales |
| construct. | косвенная арматура | armatures en spirale |
| tech. | котельная арматура | monture de chaudière |
| tech. | котельная арматура | armature pour chaudières |
| tech. | котельная арматура | armature pour chaudières à vapeur |
| construct. | коэффициент точности предварительного напряжения арматуры | coefficient de précision de la précontrainte d'armatures |
| construct. | круглая арматура | ronds d'acier à béton |
| tech. | кручёная арматура | aciers tordus |
| trucks | кузовная арматура | accessoires de la carrosserie |
| construct. | лабораторная арматура | robinetterie de laboratoire |
| el. | ламповая арматура | accessoires de lampe |
| el. | ламповая арматура | garniture de lampe |
| tech. | конвейерная лента со стальной арматурой | courroie à armature d'acier |
| construct. | сборная ленточная арматура | armature en guirlande |
| el. | линейная арматура | pièces des lignes |
| el. | линейная арматура | accessoires de ligne aérienne |
| tech. | линейная арматура | accessoires de conducteurs |
| tech. | машина для изготовления спиральной арматуры | spiraleuse |
| construct. | машина для скручивания арматуры | torsadeuse |
| trucks | металлическая арматура | armature métallique |
| electr.eng. | металлическая трубная арматура | accessoire métallique de conduit |
| construct. | многорядная арматура | aciers placés en plusieurs nappes |
| tech. | многорядная арматура | aciers placés en plusieurs nappes |
| dentist. | множественная арматура | armature multiple |
| el. | монтажная арматура | accessoires de montage |
| construct. | монтажная арматура | armature de montage |
| construct. | навивка арматуры | enroulement de l'armature |
| construct. | наклонная арматура | armature inclinée |
| construct. | напрягаемая арматура | armatures de précontrainte |
| construct. | напряжение арматуры | mise en tension des armatures |
| construct. | наружная арматура | armature extérieure |
| med.appl. | настенная арматура | raccord mural |
| construct. | насыщение арматурой сечения | densité d'armatures |
| construct. | натяжение арматуры | mise en tension des armatures |
| construct. | натяжение арматуры на бетон | tension successive |
| construct. | натяжение арматуры на упоры | mise en tension des armatures sur les butées |
| construct. | натяжение поперечной арматуры | mise en tension des armatures transversales |
| construct. | натяжение спиральной арматуры | mise en tension des armatures en spirale |
| construct. | начальное напряжение арматуры | mise en tension initiale des armatures |
| electr.eng. | неметаллическая трубная арматура | accessoire non métallique de conduit |
| construct. | ненапрягаемая арматура | armatures non précontraintes |
| construct. | ненапряжённая арматура | armature habituelle |
| tech. | ненапряжённая арматура | armature ordinaire |
| construct. | непрерывная арматура | armatures continues |
| construct. | непрерывная пучковая арматура | câbles de continuité |
| tech. | непрерывная пучковая арматура, проходящая через всю конструкцию | câbles de continuité |
| construct. | несущая арматура | ferraillage portant |
| construct. | несущая арматура | armatures portantes |
| construct. | нижняя арматура | armatures inférieures |
| construct. | нижняя арматура | aciers dans le bas |
| tech. | обволакивание арматуры бетоном | enrobage des armatures |
| construct. | обжатие арматуры бетоном | serrage du béton sur l'acier |
| construct. | обнажённая арматура | armatures dénudées |
| tech. | обнажённая арматура | armature dénudée |
| tech. | оболочка для арматуры | gaine de câble |
| construct. | оборудование для натяжения арматуры | équipement pour mise en tension des armatures |
| tech. | общее сечение арматуры | importance des armatures (напр. в железобетонной балке) |
| construct. | обычная арматура | armature habituelle |
| construct. | обычная арматура | armature d'usage |
| tech. | обычная арматура | armature ordinaire |
| construct. | ограниченное предварительное напряжение арматуры | mise en précontrainte limitée des armatures |
| construct. | одиночная арматура | armature unique |
| construct. | одиночная арматура | armature simple |
| construct. | одиночная арматура | armatures uniques |
| construct. | однорядная арматура | armatures simples |
| construct. | однорядная арматура | aciers placés en une nappe |
| construct. | однорядная арматура | aciers placés en une nappe |
| construct. | оконная арматура | quincaillerie de fenêtre |
| tech. | опорная рама арматуры горелки | portique de robinetterie du brûleur |
| trucks | осветительная арматура | appareils d'éclairage |
| tech. | осветительная арматура | armature lumineuse |
| el. | осветительная арматура | accessoires d'éclairage |
| construct. | осветительная арматура | armature d'éclairage |
| construct. | осветительная арматура | luminaire |
| trucks | осветительная арматура | armature d'éclairage |
| trucks | осветительная арматура | accessoires d'éclairage |
| avia. | осветительная арматура | appareil d'éclairage |
| construct. | освобождение арматуры от напряжения | libération des aciers |
| tech. | ослабление напряжения арматуры | relaxation des aciers |
| tech. | основная арматура | aciers principaux |
| construct. | отгиб арматуры | coude de barre d'armature |
| tech. | отгибать арматуру | couder les aciers |
| construct. | отогнутая арматура | aciers coudes |
| construct. | отогнутая арматура | barres relevées |
| construct. | отогнутая арматура | armatures coudées |
| tech. | отогнутая арматура | aciers coudés |
| construct. | отогнутая арматура капители колонны безбалочного перекрытия | armature en chapeau de gendarme |
| construct. | отпуск натяжения арматуры | relâchement des aciers |
| construct. | отпуск натяжения арматуры | détente des aciers |
| construct. | отрицательная арматура | armature négative |
| construct. | очистка арматуры | nettoyage des armatures |
| tech. | перекрёстная арматура | quadrillage |
| construct. | перекрёстная арматура | armatures croisées |
| tech. | перекрёстная арматура | armature croisée |
| construct. | перекрёстная арматура | ferraillage à deux sens |
| tech. | перекрёстная арматура | ferraillage en quadrillage |
| dentist. | переплетающаяся арматура | armature entrelacée |
| tech. | перепуск стержней арматуры | croisement |
| chem. | печная арматура | armature du four |
| met. | плита арматуры | plaque de revêtement |
| construct. | плоская арматура | armature plate |
| tech. | плоское перекрытие с одиночной арматурой | plancher monofer |
| construct. | площадь сечения арматуры | aire de la section des armatures |
| tech. | поверхностная арматура | ferraillage de peau |
| construct. | повторное натяжение арматуры | mise en tension réitérative des armatures |
| electr.eng. | подвесная арматура проводов | accessoires de suspension des câbles |
| el. | подвесная осветительная арматура | armature d'éclairage suspendue |
| el. | поддерживающая арматура | armature de soutien |
| construct. | подкладка для арматуры | cale d'armature |
| construct. | подставка под арматуру | support pour l'armature |
| tech. | покрытие арматуры бетоном | enrobage des armatures |
| construct. | полное предварительное натяжение арматуры | précontrainte totale des armatures |
| construct. | положительная арматура | armature positive |
| construct. | поперечная арматура | armatures transversales |
| construct. | поперечная арматура | frettage |
| construct. | поперечная арматура | étriers |
| construct. | поперечная арматура | armature transversale |
| construct. | последующее напряжение арматуры | postcontrainte des armatures |
| construct. | последующее напряжение арматуры | mise en tension des armatures après prise du béton |
| tech. | предварительно напряжённая арматура | armature de précontrainte |
| tech. | предварительно напряжённая арматура | aciers de précontrainte |
| construct. | предварительно напряжённая арматура | aciers précontraints |
| construct. | предварительно напряжённая арматура | armatures de prétendues |
| construct. | предварительно напряжённая арматура | armatures de précontrainte |
| construct. | предварительно напряжённая арматура | armature de précontrainte non adhérente |
| tech. | предварительно напряжённая арматура | armature prétendue |
| tech. | предварительно напряжённая арматура | armature prétendre |
| tech. | предварительно напряжённая арматура | acier précontraint |
| tech. | предварительно напряжённая арматура | acier précomprimé |
| construct. | предварительно напряжённая арматура, заделанная в массу бетона | armature de précontrainte adhérente |
| tech. | предварительно напряжённая арматура, плотно заделанная в массу бетона | armature de précontrainte adhérente |
| tech. | предварительно напряжённый бетон с высоким сцеплением с арматурой | béton précontraint à fils adhérents |
| construct. | предварительное напряжение арматуры | précontrainte des armatures |
| construct. | предварительное напряжение арматуры с последующим сцеплением | mise en tension des armatures avec adhérence postérieure |
| construct. | предварительное напряжение при помощи заранее натянутой арматуры | précontrainte par armatures tendues d'avance |
| construct. | предел прочности связи бетона с арматурой | résistance au dégrafage |
| tech. | предел прочности связи бетона с арматурой | résistance au dégratage |
| construct. | предохранительная арматура водопроводная | clapets de sûreté |
| electr.eng. | предохранительная арматура | clapets de sûreté |
| construct. | пресс для выпрямления арматуры | presse à dresser le ferraillage |
| construct. | притирка трубной арматуры | rodage de robinetterie |
| construct. | проволочная арматура | armature en fils d'acier |
| tech. | проволочная арматура | armatures en fils d'acier |
| construct. | продольная арматура | armatures longitudinales |
| construct. | прокладка для арматуры | cale d'armature |
| construct. | противопожарная арматура | accessoires d'incendie |
| construct. | профилирование арматуры | profilage des barres d'acier |
| construct. | проходная арматура водопроводная | robinetterie de passage |
| mining. | процентное содержание арматуры | densité d'armatures (в железобетоне) |
| tech. | процентное содержание арматуры | degré de ferraillage (в железобетоне) |
| construct. | прядевая арматура | aciers tordus ensemble |
| construct. | прядевая арматура | aciers tors |
| construct. | прядевая арматура | armature à torons d'acier |
| construct. | прядевая арматура | armatures en torons de fils d'acier |
| construct. | прямолинейная арматура | armature rectiligne |
| construct. | пучковая арматура | armature à câbles |
| construct. | пучковая арматура | câblage |
| construct. | пучковая арматура | câbles d'acier |
| tech. | пучковая арматура | armature multiple |
| construct. | работающая арматура | armatures sollicitées en traction |
| construct. | работающая арматура | armatures sollicitées en compression |
| construct. | работающая арматура | armatures de traction |
| construct. | работающая арматура | armatures de compression |
| tech. | рабочая арматура | armature principale |
| tech. | рабочая арматура | aciers principaux |
| construct. | разделка арматуры | épanouissement |
| construct. | распорка для арматуры | cale d'armature |
| construct. | распределение арматуры | répartition des armatures |
| tech. | распределительная арматура | armature de répartition |
| construct. | распределительная арматура | robinetterie de répartition |
| tech. | распределительная арматура | barres de répartition (в железобетоне) |
| tech. | распределительная арматура | armature de liaison |
| construct. | растянутая арматура | armatures tendues |
| tech. | растянутая арматура | armature de traction |
| construct. | расчёт арматуры | dimensionnement de ferraillage |
| tech. | расчёт арматуры | dimensionnement de l'acier (железобетона) |
| construct. | регулировочная арматура | robinetterie de réglage |
| eng. | регулирующая арматура | robinetterie de réglage |
| tech. | ряд арматуры | lit d'armature |
| gen. | с соломенной арматурой | armé avec de la paille |
| eng. | санитарная арматура | robinetterie pour appareils sanitaires |
| construct. | сборка арматуры | assemblage des barres de l'armature |
| construct. | сборная арматура | ferraillage préfabriqué |
| construct. | сборная арматура | armature préfabriquée |
| tech. | сборная сварная арматура | armature préfabriquée |
| construct. | сварная арматура | armatures soudées |
| el. | светотехническая арматура | armature d'éclairage |
| construct. | свивка арматуры | torsion des barres d'acier |
| construct. | свивка арматуры | toronnage des fils d'armature |
| construct. | свивка арматуры | câblage des fils d'armature |
| construct. | свободные концы арматуры | extrémités libres d'acier |
| tech. | свободные концы арматуры | extrémités fibres de l'ader (железобетона) |
| construct. | связывающая арматура | armature de liaison |
| construct. | сетчатая арматура | armature croisée |
| construct. | сетчатая арматура | armature disposée en quadrillage |
| construct. | сечение арматуры | section des armatures |
| construct. | сжатая арматура | armatures comprimées |
| gen. | сигнальная арматура | dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse (ROGER YOUNG) |
| trucks | сигнальная арматура автомобиля | appareils de signalisation du véhicule |
| eng. | смесительная арматура | robinetterie mélangeuse |
| construct. | смесительная арматура водоразборная | robinetterie de mélange |
| gen. | снимать арматуру | démanteler |
| el. | соединение кабельной арматуры | jonction de gaine de câble |
| construct. | соединение с отгибаемой арматурой | boîte d'attente de ferraillage (для обеспечения соединения конструкций, бетонируемых в несколько этапов kinda_me) |
| el. | соединительная арматура | accessoires de connexion |
| el. | соединительная арматура | accessoires de raccordement |
| trucks | соединительная арматура трубопроводов | robinetterie |
| tech. | спиральная арматура | frettage hélicoïdal |
| construct. | спиральная арматура | frettage |
| construct. | спиральная арматура | armature en spirale |
| construct. | спиральная арматура | armatures en spirale |
| tech. | спиральная арматура | fer à torsion |
| mining. | стальная арматура | ferraillage |
| construct. | станок для гибки арматуры | machine à cintrer les armatures |
| construct. | станок для гибки арматуры | coudeuse pour barres d'armature |
| tech. | станок для гнутья арматуры | coudeuse |
| tech. | станок для изготовления спиральной арматуры | spiraleuse |
| construct. | станок для правки арматуры | machine à dresser les armatures |
| tech. | станок для правки арматуры | presse à dresser |
| construct. | станок для резки арматуры | machine à couper les barres |
| construct. | станок для скручивания арматуры | torsadeuse pour barres d'armature |
| construct. | станок для скручивания арматуры | torsadeuse |
| construct. | стекловолокнистая арматура | armature en fibres de |
| construct. | стеклопластиковая арматура | armature en plastique verre-résine |
| construct. | стеклопластиковая арматура | armature en torons de fibres verres |
| tech. | стеклопластиковая арматура | armature de stratifié verre-résine |
| el. | стеклянная арматура | armature toute verre |
| construct. | стенд для натяжения арматуры | banc de mise en tension des armatures |
| construct. | стенд для натяжения арматуры | banc de tension |
| tech. | стержень поперечной арматуры | barre transversale |
| tech. | стержень продольной арматуры | barre longitudinale |
| construct. | стержень распределительной арматуры | barre de répartition |
| construct. | стержневая арматура | armature en barres (d'acier) |
| tech. | стержневая арматура | armatures en barres |
| tech. | стержни вспомогательной арматуры | aciers secondaires |
| O&G. tech. | стоимость устьевой арматуры | prix à la tête de puits |
| construct. | стык арматуры | joint des barres |
| tech. | стык арматуры | joindre des barres |
| tech. | сцепление арматуры | adhérence des armatures (с бетоном) |
| construct. | сцепление арматуры с бетоном | adhérence de l'armature avec béton |
| chem. | сцепление арматуры с бетоном | adhérence de l`armature avec béton |
| construct. | сцепление бетона с арматурой | adhérence du béton au fer |
| tech. | сцепление с арматурой | adhérence au fer (бетона vleonilh) |
| el. | сцепная арматура | armature d'accrochage |
| construct. | термически упрочнённая арматура | armature renforcée par traitement thermique |
| construct. | термически упрочнённая арматура | aciers durcis thermiquement |
| tech. | тесное расположение арматуры | embarras des armatures |
| construct. | товарная арматура | ferraillage tout préparé |
| construct. | товарная арматура | ferraillage prêt à l'emploi |
| el. | токоведущая арматура | accessoires traversés par le courant |
| construct. | точка теоретического обрыва арматуры | point théorique de rupture de l'armature |
| electr.eng. | трубная арматура | accessoire de conduit |
| chem. | трубная арматура | garniture de tuyauterie |
| electr.eng. | трубная арматура, не распространяющая горение | accessoire de conduit non propagateur de la flamme |
| O&G. tech. | трубопроводная арматура | équipement de pipeline |
| busin. | трубопроводная арматура | robinetterie |
| Игорь Миг, plumb. | трубопроводная запорная арматура | robinetterie |
| mil. | убежище из сборных элементов с предварительно напряженной арматурой | abri aux éléments précontraints |
| gen. | удаление арматуры | démantèlement |
| tech. | узловая деформированная арматура | fer à nodules |
| chem. | укладка арматуры | placement de l`armature |
| construct. | упрочнённая арматура | aciers durcis par étirage |
| construct. | упрочнённая вытяжкой арматура | aciers prétractionnés |
| construct. | упрочнённая вытяжкой арматура | aciers durcis par étirage |
| tech. | усиленная арматура | armature renforcée |
| tech. | усиливающая дополнительная арматура | armature de renfort |
| construct. | усилительная арматура | armature de renfort |
| O&G. tech. | устанавливать арматуру | armaturer |
| construct. | устанавливать арматуру | ferrailler |
| construct. | установившееся напряжение арматуры | création de précontrainte stabilisée des armatures |
| construct. | установка арматуры | mise en place de l'armature |
| tech. | установка арматуры | ferraillage |
| mining. | установка стальной арматуры | ferraillage |
| O&G. tech. | устьевая арматура | tête des tubes de production |
| O&G. tech. | устьевая арматура | tête de tubing |
| O&G | Устьевая арматура | tête de colonne de production (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | устьевая арматура | tête de colonne de production |
| O&G. tech. | устьевая арматура | tête de mise en production |
| O&G. tech. | устьевая арматура | tête de tubage |
| O&G. tech. | устьевая арматура | équipement de la tête de puits |
| el. | фарфоровая арматура | armature en porcelaine |
| plumb. | фасонная арматура | pièces de raccordement |
| construct. | фиксатор арматуры | dispositif de fixation des armatures |
| O&G. tech. | фонтанная арматура | tête de production |
| O&G. tech. | фонтанная арматура | tête d'écoulement |
| O&G. tech. | фонтанная арматура | tête d'éruption |
| O&G. tech. | фонтанная арматура | arbre de Noël |
| mining. | фонтанная арматура "ёлка" | arbre de Noël |
| construct. | холодная проковка арматуры | écrouissage de l'armature |
| construct. | холодносплющенная арматура | fers aplatis à froid |
| construct. | холодносплющенная арматура | aciers ondulés aplatis à froid |
| dentist. | хрупкая арматура | armature gracile (зубного протеза) |
| construct. | чехол для пропуска предварительно напряжённой арматуры | gaine de précontrainte |
| gen. | штукатурная арматура | armature de l'enduit |
| construct. | штучная арматура | barres élémentaires |
| el. | электрическая арматура | petit appareillage (eugeene1979) |
| construct. | электротермическое натяжение арматуры | mise en tension des armatures par une méthode électrothermique |
| construct. | электротермомеханическое натяжение арматуры | mise en tension des armatures par une méthode électrothermomécanique |
| construct. | электротехническая арматура | accessoires électrotechniques |
