арестованные

Terms containing арестованные | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
busin.	арестованные на таможне товары	marchandises saisies en douane (vleonilh)
econ.	арестованные средства	avoirs gelés
crim.law.	арестованный по делу о террористической деятельности	interpellé dans une enquête pour terrorisme (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
police	арестованный полицией	embarqué par la police (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	арестовать виновного	s'assurer de la personne d'un coupable
law	арестовать по подозрению в	arrêter pour suspicion de (Lucile)
law	арестовать по подозрению в	arrêter sur le soupçon de (Lucile)
gen.	быть арестованным	être bon
crim.law.	быть арестованным	être arrêté (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	быть арестованным	se faire épingler
slang	быть арестованным	se laisser emporter
crim.law.	быть арестованным по приказу	être arrêté sur l'ordre de (кого именно Alex_Odeychuk)
jarg.	быть арестованным под чужим именем	tomber à blanc (Rori)
police	быть арестованным полицией	être arrêté par la police (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
crim.law.	быть арестованным через шесть недель после побега	être arrêté après six semaines de cavale (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
crim.law.	быть арестованным через шесть недель после побега	être arrêté après six semaines de cavale (Alex_Odeychuk)
mil.	записка об освобождении арестованного	ordre d'élargissement
mil.	книга арестованных, содержащихся на гауптвахте	registre des punis
police	количество арестованных	le nombre de personnes qui ont été arrêtées (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
mil.	палата для арестованных	salle aux consignés (в госпитале)
mil.	помещение для арестованных	local d'arrêts (напр. гауптвахта)
mil.	помещение для арестованных	chambre d'arrêts (напр. гауптвахта)
mil.	помещение для арестованных простым арестом рядовых	salle d'arrêts (в полку)
patents.	третье лицо, у которого находится арестованное имущество	tiers saisi (напр. контрафактные изделия)

Get short URL