 |
| Subject | Russian | French |
| tech. | адаптивная автоматизированная система управления | système automatique de gestion adaptive (vleonilh) |
| tech. | адаптивная система управления | système de commande adaptif |
| tech. | адаптивное автоматическое управление | commande automatique adaptive |
| Игорь Миг, forestr. | адаптивное коллаборативное управление лесным хозяйством | gestion concertée évolutive |
| robot. | адаптивное управление -robotics | commande adaptive (автоматическое управление роботом с коррекцией программной траектории движения в зависимости от текущих изменений состояния внешней среды. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
| automat. | адаптивное управление | la commande adaptatrice (Drozdova) |
| tech. | адаптивное управление | commande adaptive |
| radio | адаптивное управление | commande adaptative |
| comp. | адаптивное управление | commande autoadaptive |
| auto. | адаптивное управление скоростью | régulation adaptative de la vitesse (ROGER YOUNG) |