| Subject | Russian | French |
| dipl. | беседовать с премьер-министром | s'être entretenu avec le Premier ministre (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dipl. | визит в страну премьер-министра | la visite dans ce pays du premier ministre (букв.: в эту страну // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dipl. | визит премьер-министра | la visite du premier ministre (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | жена премьер-министра | la femme du Premier ministre (Alex_Odeychuk) |
| polit. | заместитель премьер-министра | numéro deux (kee46) |
| gen. | заместитель Премьер-министра | Vice-Premier ministre (Julia_477) |
| polit. | имя будущего премьер-министра | le nom du futur Premier ministre (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | министр, ведающий определёнными вопросами по поручению премьер-министра | ministre délégué |
| law | министр с делегированными полномочиями при премьер-министре | ministre délégue auprès du Premier ministre (Франция vleonilh) |
| dipl. | на следующий день после визита в страну премьер-министра | le lendemain de la visite dans ce pays du premier ministre (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | отставка премьер-министра | la démission du Premier ministre (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | официальная резиденция премьер-министра | la résidence officielle du premier ministre (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | официальная резиденция премьер-министра Франции | Matignon (z484z) |
| gen. | официальная резиденция премьер-министра Франции | hôtel de Matignon (opossum) |
| dipl. | поблагодарить премьер-министра Австралии | remercier le Premier ministre australien (Alex_Odeychuk) |
| polit. | подтверждённый лично премьер-министром | étayé par le premier ministre en personne (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | подтверждённый лично премьер-министром Украины | étayé par le premier ministre ukrainien en personne (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | подтверждённый премьер-министром | étayé par le premier ministre (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | предоставляемый в распоряжение премьер-министра | mis à la disposition du Premier ministre (Alex_Odeychuk) |
| polit. | предоставлять в распоряжение премьер-министра | mettre à la disposition du Premier ministre (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Премьер-министр | Chef de l'exécutif (может употребляться и по отношению к президенту kee46) |
| journ. | премьер-министр | chef du gouvernement |
| patents. | премьер-министр | président du conseil (des ministres) |
| fig. | премьер-министр | Matignon (z484z) |
| polit. | премьер-министр | président du Conseil (fiuri2) |
| journ. | премьер-министр | premier-ministre |
| gen. | премьер-министр | primature (kopeika) |
| gen. | премьер-министр | premiministre |
| gen. | премьер-министр | premi-ministre |
| polit. | премьер-министр | président du conseil des ministres (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| gen. | премьер-министр | premier ministre |
| for.pol. | премьер-министр Австралии | le Premier ministre australien (Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | премьер-министр Израиля | le Premier ministre israélien (Alex_Odeychuk) |
| polit. | премьер-министр Испании | le président du gouvernement espagnol (Alex_Odeychuk) |
| hist. | премьер-министр короля | premier ministre du roi (Alex_Odeychuk) |
| polit. | премьер-министр правительства, слагающего свои полномочия | Premier ministre sortant (перед вновь избранным президентом // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | премьер-министр Сингапура | le Premier ministre singapourien (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| dipl. | премьер-министр Сингапура | le Premier ministre de Singapour (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | премьер-министр Японии | le Premier japonais (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | при премьер-министре | sous l'autorité du Premier ministre (Alex_Odeychuk) |
| polit. | резиденция премьер-министра | la présidence du gouvernement (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| media. | резиденция премьер-министра | Downing Street (kee46) |
| polit. | резиденция премьер-министра Тунисской Республики | la Kasbah (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | система, при которой премьер-министр подотчётен одновременно парламенту и главе государства | orléanisme |
| gen. | титул премьер-министра Голландии | grand pensionnaire de Hollande |
| dipl. | удостоиться беседы с премьер-министром | s'être entretenu avec le Premier ministre (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
