DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Годовая отчетность | all forms | in specified order only
SubjectRussianFrench
fin.годовая бухгалтерская отчётностьcomptes annuels
law, ADRгодовая отчетностьcomptes annuels (vleonilh)
lawГодовая отчетностьreddition annuelle (France+)
bank.годовая отчётностьcomptes annuels
gen.годовая финансовая отчетностьrapports financiers annuels (ROGER YOUNG)
bank.Годовая финансовая отчетностьétats financiers annuels (ROGER YOUNG)
lawГодовая финансовая бухгалтерская отчетностьreddition annuelle (это одна из основных форм отчетности, которая обеспечивает информационную "прозрачность" хозяйствующих субъектов для всех заинтересованных лиц. Годовая отчетность должна быть утверждена органами управления предприятия. Ответственность за организацию, состояние, достоверность и своевременное представление отчетности несут его исполнительные органы. За последние годы количество форм годового финансового отчета существенно сократилось. В настоящее время в годовую финансовую (бухгалтерскую) отчетность входят бухгалтерский баланс, отчет о движении денежных средств, отчет об изменениях капитала, отчет о целевом использовании полученных средств, а также пояснительная записка к бухгалтерскому балансу и заключение аудитора. France+)
gen.годовая финансовая отчетностьcomptes annuels (ROGER YOUNG)
bank.годовая финансовая отчётностьetats financiers annuels
lawПодготовка годовой финансовой отчетностиArrêté des comptes annuels (ROGER YOUNG)
bank.Проверенная аудитором годовая отчетностьComptes certifiés (ROGER YOUNG)
bank.проверенная аудитором годовая отчётностьcomptes certifiés
account.Сдача годовой отчетностиles missions de Presentation des comptes annuels (Voledemar)
lawсоставлять годовую бухгалтерскую финансовую отчетностьarrêter les comptes annuels (ROGER YOUNG)